Job 37:23 Go deeper

← Job 37 · ← verse 22 · verse 24 →

Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict. (KJV)

Hebrew words tap a word

שַׁדַּ֣יsha.Dai[the] Almighty

Lemma: שַׁדַּי (shad.day) · Strong's: H7706

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Almighty

Used 48 times. Also: Genesis 17:1, Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 43:14, Genesis 48:3, Genesis 49:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7706; TAHOT Job 37:23 word 1

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 37:23 word 2

מְ֭צָאנֻהוּMe.tza.nu.huwe have found him

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Job 37:23 word 3

שַׂגִּיא\־sa.gi'-exalted of

Lemma: שַׂגִּיא (sag.gi) · Strong's: H7689

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: great

Used 2 times. Also: Job 36:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7689; TAHOT Job 37:23 word 4

כֹ֑חַKho.achpower

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Job 37:23 word 5

וּמִשְׁפָּ֥טu.mish.Patand justice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Job 37:23 word 6

וְרֹב\־ve.rov-and greatness of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Job 37:23 word 7

צְ֝דָקָ֗הtze.da.Kahrighteousness

Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: righteousness

Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6666; TAHOT Job 37:23 word 8

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 37:23 word 9

יְעַנֶּֽה\׃ye.'a.Nehhe violates

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to afflict

Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6031B; TAHOT Job 37:23 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The Almighty	→	שַׁדַּי H7706 Almighty
is beyond	→	לֹא H3808 not
our reach	→	מָצָא H4672 to find
He is exalted	→	שַׂגִּיא H7689 great
in power	→	כֹּחַ H3581B strength
In His justice	→	מִשְׁפָּט H4941H justice
and great	→	רֹב H7230 abundance
righteousness	→	צְדָקָה H6666 righteousness
He does not	→	לֹא H3808 not
oppress	→	עָנָה H6031B to afflict

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes