Job 39:19 Go deeper

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲתִתֵּ֣ןha.ti.Ten¿ do you give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Job 39:19 word 1

לַסּ֣וּסla.Susto the horse

Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: horse

Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5483M; TAHOT Job 39:19 word 2

גְּבוּרָ֑הge.vu.Rahstrength

Lemma: גְּבוּרָה (ge.vu.rah) · Strong's: H1369

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: might

Used 60 times. Also: Exodus 32:18, Deuteronomy 3:24, Judges 5:31, Judges 8:21, 1 Kings 15:23, 1 Kings 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1369; TAHOT Job 39:19 word 3

הֲתַלְבִּ֖ישׁha.tal.Bish¿ do you clothe

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT Job 39:19 word 4

צַוָּאר֣וֹtza.va.Roneck its

Lemma: צַוָּאר (tsav.var) · Strong's: H6677A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: neck

Used 40 times. Also: Genesis 27:16, Genesis 27:40, Genesis 41:42, Genesis 45:14, Genesis 46:29, Deuteronomy 28:48 · All occurrences →

Source: TBESH H6677A; TAHOT Job 39:19 word 5

רַעְמָֽה\׃ra'.Maha mane

Lemma: רַעְמָה (ra.mah) · Strong's: H7483

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: mane

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7483; TAHOT Job 39:19 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do you give	→	נָתַן H5414G to give: give
strength	→	גְּבוּרָה H1369 might
to the horse	→	סוּס H5483M horse
or adorn	→	לָבֵשׁ H3847 to clothe
his neck	→	צַוָּאר H6677A neck
with a mane	→	רַעְמָה H7483 mane

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes