Job 39:29 Go deeper

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִשָּׁ֥םmi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Job 39:29 word 1

חָֽפַר\־cha.far-it spies out

Lemma: חָפַר (cha.phar) · Strong's: H2658

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to search

Used 22 times. Also: Genesis 21:30, Genesis 26:15, Genesis 26:18, Genesis 26:19, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2658; TAHOT Job 39:29 word 2

אֹ֑כֶל'O.khelfood

Lemma: אֹ֫כֶל (o.khel) · Strong's: H0400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food

Used 43 times. Also: Genesis 14:11, Genesis 41:35, Genesis 41:36, Genesis 41:48, Genesis 42:7, Genesis 42:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0400; TAHOT Job 39:29 word 3

לְ֝מֵרָח֗וֹקle.me.ra.Chok<to> from afar

Lemma: רָחֹק (ra.choq) · Strong's: H7350

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: distant

Used 84 times. Also: Genesis 22:4, Genesis 37:18, Exodus 2:4, Exodus 20:18, Exodus 20:21, Exodus 24:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7350; TAHOT Job 39:29 word 4

עֵינָ֥יו'ei.Naveyes its

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Job 39:29 word 5

יַבִּֽיטוּ\׃ya.Bi.tuthey look

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT Job 39:29 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From there	→	שָׁם H8033G there
he spies	→	חָפַר H2658 to search
out food	→	אֹ֫כֶל H0400 food
his eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
see	→	נָבַט H5027 to look
[it] from afar	→	רָחֹק H7350 distant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes