Job 39:30 Go deeper

Her young ones also suck up blood: and where the slain are , there is she. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְעַלְעוּ\־ye.'al.'u-they drink

Lemma: עָלַע (a.la) · Strong's: H5966

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to suck

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5966; TAHOT Job 39:30 word 1

דָ֑םDamblood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Job 39:30 word 2

וּבַאֲשֶׁ֥רu.va.'a.Sherand at where

Lemma: בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) · Strong's: H0834B

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: in which

Used 19 times. Also: Genesis 21:17, Genesis 39:9, Genesis 39:23, Judges 5:27, Judges 17:8, Judges 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0834B; TAHOT Job 39:30 word 3

חֲ֝לָלִ֗יםcha.la.Lim[those] slain [are]

Lemma: חָלָל (cha.lal) · Strong's: H2491A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: slain: killed

Used 83 times. Also: Genesis 34:27, Numbers 19:16, Numbers 19:18, Numbers 23:24, Numbers 31:8, Numbers 31:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2491A; TAHOT Job 39:30 word 4

שָׁ֣םsham[is] there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Job 39:30 word 5

הֽוּא\׃\ \פHu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Job 39:30 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His young ones	→	אֶפְרֹחַ H0667 young
feast on	→	עָלַע H5966 to suck
blood	→	דָּם H1818 blood
and where	→	בַאֲשֶׁר H0834B in which
the slain [are]	→	חָלָל H2491A slain: killed
there	→	שָׁם H8033G there
he [is]	→	הוּא H1931 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes