Job 4:7 Go deeper

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off? (KJV)

Hebrew words tap a word

זְכָר\־ze.khor-remember

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Job 4:7 word 1

נָ֗אNa'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Job 4:7 word 2

מִ֤יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Job 4:7 word 3

ה֣וּאhu'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Job 4:7 word 4

נָקִ֣יna.Kiinnocent

Lemma: נָקִי (na.qi) · Strong's: H5355A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: innocent

Used 41 times. Also: Genesis 24:41, Genesis 44:10, Exodus 21:28, Exodus 23:7, Numbers 32:22, Deuteronomy 19:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5355A; TAHOT Job 4:7 word 5

אָבָ֑ד'a.Vaddid he perish

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Job 4:7 word 6

וְ֝אֵיפֹ֗הve.'ei.Fohand where?

Lemma: אֵיפֹה (e.phoh) · Strong's: H0375

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 10 times. Also: Genesis 37:16, Judges 8:18, Ruth 2:19, 1 Samuel 19:22, 2 Samuel 9:4, Job 38:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0375; TAHOT Job 4:7 word 7

יְשָׁרִ֥יםye.sha.Rimupright [people]

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Job 4:7 word 8

נִכְחָֽדוּ\׃ni.Kha.duwere they destroyed

Lemma: כָּחַד (ka.chad) · Strong's: H3582

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to hide

Used 32 times. Also: Genesis 47:18, Exodus 9:15, Exodus 23:23, Joshua 7:19, 1 Samuel 3:17, 1 Samuel 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3582; TAHOT Job 4:7 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Consider	→	זָכַר H2142 to remember
now, I plead	→	נָא H4994 please
Who	→	מִי H4310 who?
being innocent	→	נָקִי H5355A innocent
has ever perished	→	אָבַד H0006 to perish
Or where	→	אֵיפֹה H0375 where?
have the upright	→	יָשָׁר H3477G upright
been destroyed	→	כָּחַד H3582 to hide

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes