Job 40:15 Go deeper

Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנֵּה\־hi.neh-there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Job 40:15 word 1

נָ֣אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Job 40:15 word 2

בְ֭הֵמוֹתVe.he.motBehemoth

Lemma: בְּהֵמוֹת (be.he.mot) · Strong's: H0930

Parsing: Noun · Title · Feminine · Plural · Absolute (HNtfpa)

Meaning: Behemoth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0930; TAHOT Job 40:15 word 3

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Job 40:15 word 4

עָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiI made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Job 40:15 word 5

עִמָּ֑ךְ'i.Makhwith you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Job 40:15 word 6

חָ֝צִ֗ירcha.Tzirgrass

Lemma: חָצִיר (cha.tsir) · Strong's: H2682A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grass

Used 20 times. Also: 1 Kings 18:5, 2 Kings 19:26, Job 8:12, Psalms 37:2, Psalms 90:5, Psalms 103:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2682A; TAHOT Job 40:15 word 7

כַּבָּקָ֥רka.ba.Karlike <the> ox

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Job 40:15 word 8

יֹאכֵֽל\׃yo.Khelit eats

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Job 40:15 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Look at	→	הִנֵּה H2009 behold
. . .	→	נָא H4994 please
Behemoth	→	בְּהֵמוֹת H0930 Behemoth
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
I made	→	עָשָׂה H6213H to make
[along] with you	→	עִם H5973A with
He feeds on	→	אָכַל H0398 to eat
grass	→	חָצִיר H2682A grass
like an ox	→	בָּקָר H1241 cattle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes