Job 41:12 Go deeper

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחֲרִ֥ישׁ'a.cha.RishI will keep silent

Lemma: חָרֵשׁ (cha.resh) · Strong's: H2790B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: be quiet

Used 47 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 34:5, Exodus 14:14, Numbers 30:4, Numbers 30:7, Numbers 30:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2790B; TAHOT Job 41:12 word 1

בַּדָּ֑יוba.Davlimbs its

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0907

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bluster

Used 7 times. Also: Job 11:3, Isaiah 16:6, Isaiah 44:25, Jeremiah 48:30, Jeremiah 50:36, Hosea 11:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0907; TAHOT Job 41:12 word 2

וּדְבַר\־u.de.var-and [the] matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Job 41:12 word 3

גְּ֝בוּר֗וֹתge.vu.Rotstrength<s>

Lemma: גְּבוּרָה (ge.vu.rah) · Strong's: H1369

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: might

Used 60 times. Also: Exodus 32:18, Deuteronomy 3:24, Judges 5:31, Judges 8:21, 1 Kings 15:23, 1 Kings 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1369; TAHOT Job 41:12 word 4

וְחִ֣יןve.Chinand [the] grace of

Lemma: חִין (chin) · Strong's: H2433

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beauty

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2433; TAHOT Job 41:12 word 5

עֶרְכּֽוֹ\׃er.Koarrangement its

Lemma: עֵ֫רֶךְ (e.rekh) · Strong's: H6187

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: valuation

Used 33 times. Also: Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Leviticus 27:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6187; TAHOT Job 41:12 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I cannot	→	לֹא H3808 not
keep silent	→	חָרֵשׁ H2790B be quiet
about his limbs	→	בַּד H0907 bluster
. . .	→	דָּבָר H1697I word: thing
his power	→	גְּבוּרָה H1369 might
and graceful	→	חִין H2433 beauty
form	→	עֵ֫רֶךְ H6187 valuation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes