Job 41:28 Go deeper

The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 41:28 word 1

יַבְרִיחֶ֥נּוּyav.ri.Che.nuit makes flee it

Lemma: בָּרַח (ba.rach) · Strong's: H1272

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to flee

Used 65 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 16:8, Genesis 27:43, Genesis 31:20, Genesis 31:21, Genesis 31:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1272; TAHOT Job 41:28 word 2

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Job 41:28 word 3

קָ֑שֶׁתKa.sheta bow

Lemma: קֶ֫שֶׁת (qe.shet) · Strong's: H7198

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bow

Used 76 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Genesis 21:16, Genesis 27:3, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7198; TAHOT Job 41:28 word 4

לְ֝קַ֗שׁle.Kashinto chaff

Lemma: קַשׁ (qash) · Strong's: H7179

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: stubble

Used 16 times. Also: Exodus 5:12, Exodus 15:7, Job 13:25, Job 41:29, Psalms 83:13, Isaiah 5:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7179; TAHOT Job 41:28 word 5

נֶהְפְּכוּ\־neh.pe.khu-they are changed

Lemma: הָפַךְ (ha.phakh) · Strong's: H2015

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to overturn

Used 94 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 19:21, Genesis 19:25, Genesis 19:29, Exodus 7:15, Exodus 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2015; TAHOT Job 41:28 word 6

אַבְנֵי\־'av.nei-stones of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Job 41:28 word 7

קָֽלַע\׃Ka.la'a sling

Lemma: קֶ֫לַע (qe.la) · Strong's: H7050A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sling

Used 6 times. Also: 1 Samuel 17:40, 1 Samuel 17:50, 1 Samuel 25:29, 2 Chronicles 26:14, Zechariah 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7050A; TAHOT Job 41:28 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

No	→	לֹא H3808 not
arrow	→	קֶ֫שֶׁת H7198 bow
can make him flee	→	בָּרַח H1272 to flee
. . .	→	בֵּן H1121I son: type of
slingstones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
. . .	→	קֶ֫לַע H7050A sling
become	→	הָפַךְ H2015 to overturn
like chaff	→	קַשׁ H7179 stubble
to him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes