Job 41:33 Go deeper

Upon earth there is not his like, who is made without fear. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֵֽין\־'ein-not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 41:33 word 1

עַל\־'al-[is] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 41:33 word 2

עָפָ֥ר'a.Far[the] dust

Lemma: עָפָר (a.phar) · Strong's: H6083

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dust

Used 110 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 3:14, Genesis 3:19, Genesis 13:16, Genesis 18:27, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6083; TAHOT Job 41:33 word 3

מָשְׁל֑וֹma.she.Lolikeness its

Lemma: מֹ֫שֶׁל (mo.shel) · Strong's: H4915A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: likeness

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4915A; TAHOT Job 41:33 word 4

הֶ֝עָשׂ֗וּhe.'a.Suthe [one] made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Job 41:33 word 5

לִבְלִי\־liv.li-for not

Lemma: בְּלִי (be.li) · Strong's: H1097

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: without

Used 58 times. Also: Genesis 31:20, Exodus 14:11, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 9:28, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 28:55 · All occurrences →

Source: TBESH H1097; TAHOT Job 41:33 word 6

חָֽת\׃Chatfear

Lemma: חַת (chat) · Strong's: H2844A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: terror

Used 2 times. Also: Genesis 9:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2844A; TAHOT Job 41:33 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Nothing	→	אַ֫יִן H0369 nothing
on	→	עַל H5921A upon
earth	→	עָפָר H6083 dust
is his equal	→	מֹ֫שֶׁל H4915A likeness
a creature	→	עָשָׂה H6213H to make
devoid of	→	בְּלִי H1097 without
fear	→	חַת H2844A terror

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes