Job 5:1 Go deeper

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn? (KJV)

Hebrew words tap a word

קְֽרָא\־ke.ra'-call

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to call: call out

Used 106 times. Also: Genesis 19:5, Genesis 39:14, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:43, Genesis 45:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7121I; TAHOT Job 5:1 word 1

נָ֭אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Job 5:1 word 2

הֲיֵ֣שׁha.Yesh¿ [is] there

Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: there

Used 138 times. Also: Genesis 18:24, Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3426; TAHOT Job 5:1 word 3

עוֹנֶ֑ךָּo.Ne.ka[one who] answers you

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Job 5:1 word 4

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Job 5:1 word 5

מִ֖יmiwhom?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Job 5:1 word 6

מִקְּדֹשִׁ֣יםmi.ke.do.Shimof [the] holy [ones]

Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: holy

Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Exodus 29:31, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6918G; TAHOT Job 5:1 word 7

תִּפְנֶֽה\׃tif.Nehwill you turn

Lemma: פָּנָה (pa.nah) · Strong's: H6437G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to turn

Used 134 times. Also: Genesis 18:22, Genesis 24:31, Genesis 24:49, Genesis 24:63, Exodus 2:12, Exodus 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6437G; TAHOT Job 5:1 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Call out	→	קָרָא H7121I to call: call out
if you please	→	נָא H4994 please
but who will answer	→	עָנָה H6030B to answer
To	→	אֶל H0413 to(wards)
which	→	מִי H4310 who?
of the holy ones	→	קָדוֹשׁ H6918G holy
will you turn	→	פָּנָה H6437G to turn

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes