Job 5:2 Go deeper

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 5:2 word 1

לֶֽ֭אֱוִילLe.'e.vil<to> a fool

Lemma: אֱוִיל (e.vil) · Strong's: H0191

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: fool(ish)

Used 26 times. Also: Job 5:3, Psalms 107:17, Proverbs 1:7, Proverbs 7:22, Proverbs 10:8, Proverbs 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0191; TAHOT Job 5:2 word 2

יַהֲרָג\־ya.ha.rog-it slays

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Job 5:2 word 3

כָּ֑עַשׂKa.'asvexation

Lemma: כַּ֫עַשׂ (ka.as) · Strong's: H3708B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vexation

Used 4 times. Also: Job 6:2, Job 10:17, Job 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3708B; TAHOT Job 5:2 word 4

וּ֝פֹתֶ֗הu.fo.Tehand a simple [one]

Lemma: פָּתָה (pa.tah) · Strong's: H6601B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to entice

Used 25 times. Also: Exodus 22:16, Deuteronomy 11:16, Judges 14:15, Judges 16:5, 2 Samuel 3:25, 1 Kings 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6601B; TAHOT Job 5:2 word 5

תָּמִ֥יתta.Mitit kills

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Job 5:2 word 6

קִנְאָֽה\׃kin.'Ahjealousy

Lemma: קִנְאָה (qin.ah) · Strong's: H7068

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: jealousy

Used 43 times. Also: Numbers 5:14, Numbers 5:15, Numbers 5:18, Numbers 5:25, Numbers 5:29, Numbers 5:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7068; TAHOT Job 5:2 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
resentment	→	כַּ֫עַשׂ H3708B vexation
kills	→	הָרַג H2026 to kill
a fool	→	אֱוִיל H0191 fool(ish)
and envy	→	קִנְאָה H7068 jealousy
slays	→	מוּת H4191 to die
the simple	→	פָּתָה H6601B to entice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes