Job 5:22 Go deeper

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְשֹׁ֣דle.Shodto destruction

Lemma: שֹׁד (shod) · Strong's: H7701

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: violence

Used 25 times. Also: Job 5:21, Psalms 12:5, Proverbs 21:7, Proverbs 24:2, Isaiah 13:6, Isaiah 16:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7701; TAHOT Job 5:22 word 1

וּלְכָפָ֣ןu.le.kha.Fanand to famine

Lemma: כָּפָן (ka.phan) · Strong's: H3720

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 2 times. Also: Job 30:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3720; TAHOT Job 5:22 word 2

תִּשְׂחָ֑קtis.Chakyou will laugh

Lemma: שָׂחַק (sa.chaq) · Strong's: H7832

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to laugh

Used 36 times. Also: Judges 16:25, Judges 16:27, 1 Samuel 18:7, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 6:5, 2 Samuel 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7832; TAHOT Job 5:22 word 3

וּֽמֵחַיַּ֥תu.me.chai.Yatand from [the] animal[s] of

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Job 5:22 word 4

הָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Job 5:22 word 5

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Job 5:22 word 6

תִּירָֽא\׃ti.Ra'you be afraid

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqj2ms)

Meaning: to fear

Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3372G; TAHOT Job 5:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will laugh	→	שָׂחַק H7832 to laugh
at destruction	→	שֹׁד H7701 violence
and famine	→	כָּפָן H3720 famine
and need not	→	אַל H0408 not
fear	→	יָרֵא H3372G to fear
the beasts	→	חַיָּה H2416C living thing
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes