Job 6:13 Go deeper

Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? (KJV)

Hebrew words tap a word

הַאִ֬םha.'Im¿ if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Job 6:13 word 1

אֵ֣ין'einnot

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 6:13 word 2

עֶזְרָתִ֣י'ez.ra.Ti[is] help my

Lemma: עֶזְרָה (ez.rah) · Strong's: H5833

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: help

Used 26 times. Also: Judges 5:23, 2 Chronicles 28:21, Job 31:21, Psalms 22:19, Psalms 27:9, Psalms 35:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5833; TAHOT Job 6:13 word 3

וְ֝תֻשִׁיָּ֗הve.tu.shi.Yahand sound wisdom

Lemma: תּוּשִׁיָּה (tu.shiy.yah) · Strong's: H8454

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 11 times. Also: Job 5:12, Job 11:6, Job 12:16, Job 26:3, Proverbs 2:7, Proverbs 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8454; TAHOT Job 6:13 word 4

נִדְּחָ֥הni.de.Chahit has been banished

Lemma: נָדַח (na.dach) · Strong's: H5080

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to banish

Used 54 times. Also: Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 13:5, Deuteronomy 13:10, Deuteronomy 13:13, Deuteronomy 19:5, Deuteronomy 20:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5080; TAHOT Job 6:13 word 5

מִמֶּֽנִּי\׃mi.Me.nifrom me

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Job 6:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Is] there any	→	אִם H0518H if: surely no
help	→	עֶזְרָה H5833 help
within me	→
now that success	→	תּוּשִׁיָּה H8454 wisdom
is driven	→	נָדַח H5080 to banish
from me	→	מִן־ H4480A from

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes