Job 7:14 Go deeper

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְחִתַּתַּ֥נִיve.chit.ta.Ta.niand you will dismay me

Lemma: חָתַת (cha.tat) · Strong's: H2865

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)

Meaning: to to be dismayed

Used 52 times. Also: Deuteronomy 1:21, Deuteronomy 31:8, Joshua 1:9, Joshua 8:1, Joshua 10:25, 1 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2865; TAHOT Job 7:14 word 1

בַחֲלֹמ֑וֹתva.cha.lo.Motby dreams

Lemma: חֲלוֹם (cha.lom) · Strong's: H2472

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: dream

Used 65 times. Also: Genesis 20:3, Genesis 20:6, Genesis 31:10, Genesis 31:11, Genesis 31:24, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2472; TAHOT Job 7:14 word 2

וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹתu.me.chez.yo.Notand from visions

Lemma: חִזָּיוֹן (chiz.za.von) · Strong's: H2384

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: vision

Used 9 times. Also: 2 Samuel 7:17, Job 4:13, Job 20:8, Job 33:15, Isaiah 22:1, Isaiah 22:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2384; TAHOT Job 7:14 word 3

תְּבַעֲתַֽנִּי\׃te.va.'a.Ta.niyou will terrify me

Lemma: בָּעַת (ba.at) · Strong's: H1204

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to terrify

Used 16 times. Also: 1 Samuel 16:14, 1 Samuel 16:15, 2 Samuel 22:5, 1 Chronicles 21:30, Esther 7:6, Job 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1204; TAHOT Job 7:14 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then You frighten me	→	חָתַת H2865 to to be dismayed
with dreams	→	חֲלוֹם H2472 dream
and terrify me	→	בָּעַת H1204 to terrify
with visions	→	חִזָּיוֹן H2384 vision

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes