Job 7:18 Go deeper

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּפְקְדֶ֥נּוּva.tif.ke.De.nuand you have visited him

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to reckon: visit

Used 47 times. Also: Genesis 21:1, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:16, Exodus 4:31, Exodus 13:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6485I; TAHOT Job 7:18 word 1

לִבְקָרִ֑יםliv.ka.Rimto mornings

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT Job 7:18 word 2

לִ֝רְגָעִ֗יםlir.ga.'Imto moments

Lemma: רֶ֫גַע (re.ga) · Strong's: H7281

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: moment

Used 22 times. Also: Exodus 33:5, Numbers 16:21, Numbers 16:45, Ezra 9:8, Job 20:5, Job 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7281; TAHOT Job 7:18 word 3

תִּבְחָנֶֽנּוּ\׃tiv.cha.Ne.nuyou test him

Lemma: בָּחַן (ba.chan) · Strong's: H0974

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to test

Used 29 times. Also: Genesis 42:15, Genesis 42:16, 1 Chronicles 29:17, Job 12:11, Job 23:10, Job 34:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0974; TAHOT Job 7:18 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

that You attend to him	→	פָּקַד H6485I to reckon: visit
every morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
[and] test him	→	בָּחַן H0974 to test
every moment	→	רֶ֫גַע H7281 moment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes