Joel 2:22 Go deeper

← Joel 2 · ← verse 21 · verse 23 →

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Joel 2:22 word 1

תִּֽירְאוּ֙ti.re.'Uyou fear

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to fear

Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3372G; TAHOT Joel 2:22 word 2

בַּהֲמ֣וֹתba.ha.MotO animals of

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Joel 2:22 word 3

שָׂדַ֔יsa.Dai[the] field

Lemma: שָׂדַי (sa.day) · Strong's: H7704M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: field

Used 12 times. Also: Deuteronomy 32:13, Psalms 8:7, Psalms 50:11, Psalms 80:13, Psalms 96:12, Psalms 104:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7704M; TAHOT Joel 2:22 word 4

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Joel 2:22 word 5

דָשְׁא֖וּda.she.'Uthey are green

Lemma: דָּשָׁא (da.sah) · Strong's: H1876

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to sprout

Used 2 times. Also: Genesis 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1876; TAHOT Joel 2:22 word 6

נְא֣וֹתne.'ot[the] pastures of

Lemma: נָוָה (na.ah) · Strong's: H4999

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: habitation

Used 12 times. Also: Psalms 23:2, Psalms 65:12, Psalms 74:20, Psalms 83:12, Jeremiah 9:10, Jeremiah 23:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4999; TAHOT Joel 2:22 word 7

מִדְבָּ֑רmid.Bar[the] wilderness

Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wilderness

Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4057B; TAHOT Joel 2:22 word 8

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Joel 2:22 word 9

עֵץ֙'etz[the] tree[s]

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tree

Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6086H; TAHOT Joel 2:22 word 10

נָשָׂ֣אna.Sa'it has borne

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Joel 2:22 word 11

פִרְי֔וֹfir.Yofruit its

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Joel 2:22 word 12

תְּאֵנָ֥הte.'e.Nah[the] fig tree

Lemma: תְּאֵנָה (te.e.nah) · Strong's: H8384

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: fig

Used 39 times. Also: Genesis 3:7, Numbers 13:23, Numbers 20:5, Deuteronomy 8:8, Judges 9:10, Judges 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8384; TAHOT Joel 2:22 word 13

וָגֶ֖פֶןva.Ge.fenand [the] vine

Lemma: גֶּ֫פֶן (ge.phen) · Strong's: H1612

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: vine

Used 55 times. Also: Genesis 40:9, Genesis 40:10, Genesis 49:11, Numbers 6:4, Numbers 20:5, Deuteronomy 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1612; TAHOT Joel 2:22 word 14

נָתְנ֥וּna.te.Nuthey have given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Joel 2:22 word 15

חֵילָֽם\׃chei.Lamstrength their

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength: rich

Used 37 times. Also: Genesis 34:29, Numbers 31:9, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 8:18, Deuteronomy 33:11, 1 Samuel 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2428H; TAHOT Joel 2:22 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do not	→	אַל H0408 not
be afraid	→	יָרֵא H3372G to fear
O beasts	→	בְּהֵמָה H0929 animal
of the field	→	שָׂדַי H7704M field
for	→	כִּי H3588A for
the open	→	מִדְבָּר H4057B wilderness
pastures	→	נָוָה H4999 habitation
have turned green	→	דָּשָׁא H1876 to sprout
the trees	→	עֵץ H6086H tree
bear	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
their fruit	→	פְּרִי H6529 fruit
and the fig tree	→	תְּאֵנָה H8384 fig
and vine	→	גֶּ֫פֶן H1612 vine
yield	→	נָתַן H5414G to give: give
their best	→	חַ֫יִל H2428H strength: rich

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes