John 19:15 Go deeper
← John 19 · ← verse 14 · verse 16 →
But they cried out, Away with him , away with him , crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:15 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT John 19:15 word 2
ἐκραύγασανekraugasanThey cried out
Lemma: κραυγάζω (kraugazō) · Strong's: G2905
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to shout — κραυγάζω (κραυγή) ; [in LXX: Est.3:13 (רוּעַ hi.)* ; ] = κράζω ; 1. of animals, to bay, to croak, etc. ; 2. Of men, to cry out, shout: Mat.12:19, Jhn.12:13 19:15 Act.22:23; before λέγων, Jhn.18:40 19:6, 12; καὶ λέγων,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 12:19, Luke 4:41, John 11:43, John 12:13, John 18:40, John 19:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2905; TFLSJ G2905; TAGNT John 19:15 word 3
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT John 19:15 word 4
ἐκεῖνοι·ekeinoiconcerning Him:
Lemma: ἐκεῖνος (ekeinos) · Strong's: G1565
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (D-NPM)
Meaning: that — ἐκεῖνος, -η, -ο ; (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ; ] ; demonstr. pron., ; that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it:…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 255 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 7:22, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:13, Matthew 8:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1565; TFLSJ G1565; TAGNT John 19:15 word 5
ἆρονaronaway
Lemma: αἴρω (airō) · Strong's: G0142
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to take up — αἴρω, ; [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ; ] ; 1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al. ; 2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al. ; 3. to bear or take away, carry off, remove:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 9:6, Matthew 9:16, Matthew 11:29, Matthew 13:12, Matthew 14:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0142; TFLSJ G0142; TAGNT John 19:15 word 6
ἆρον,aronaway!
Lemma: αἴρω (airō) · Strong's: G0142
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to take up — αἴρω, ; [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ; ] ; 1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al. ; 2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al. ; 3. to bear or take away, carry off, remove:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 9:6, Matthew 9:16, Matthew 11:29, Matthew 13:12, Matthew 14:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0142; TFLSJ G0142; TAGNT John 19:15 word 7
σταύρωσονstaurōsondo crucify
Lemma: σταυρόω (stauroō) · Strong's: G4717
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to crucify — σταυρόω, -ῶ; (σταυρός), [in LXX: Est.7:9 (תָּלָה), Est.8:13 * ; ] ; 1. to fence with pales, impalisade (Thuc.). ; 2. In late writers (Polyb., FlJ; but ἀνασταυρόω is more common) to crucify: with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 20:19, Matthew 23:34, Matthew 26:2, Matthew 27:22, Matthew 27:23, Matthew 27:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4717; TFLSJ G4717; TAGNT John 19:15 word 8
αὐτόν.autonHim!
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 19:15 word 9
λέγειlegeiSays
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT John 19:15 word 10
αὐτοῖςautoisto them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 19:15 word 11
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:15 word 12
Πιλᾶτος·PilatosPilate;
Lemma: Πιλᾶτος (Pilatos) · Strong's: G4091
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Pilate — Πειλᾶτος (Rec. Πιλάτος, Tr., -ᾶτος, see WH, App., 155), -ου, ὁ, ; Pontius Pilate: Mat.27:2, Mrk.15:1, Luk.3:1, Jhn.18:29, Act.3:13, 1Ti.6:13, al; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 55 times. Also: Matthew 27:2, Matthew 27:13, Matthew 27:17, Matthew 27:22, Matthew 27:24, Matthew 27:58 · All occurrences →
Source: TBESG G4091; TFLSJ G4091; TAGNT John 19:15 word 13
τὸνtonThe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:15 word 14
βασιλέαbasileaKing
Lemma: βασιλεύς (basileus) · Strong's: G0935
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)
Meaning: king — βασιλεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ; ] ; a king: Mat.1:6 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9; of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 115 times. Also: Matthew 1:6, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 5:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0935; TFLSJ G0935; TAGNT John 19:15 word 15
ὑμῶνhumōnof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT John 19:15 word 16
σταυρώσω;¶staurōsōshall I crucify?
Lemma: σταυρόω (stauroō) · Strong's: G4717
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-AAS-1S)
Meaning: to crucify — σταυρόω, -ῶ; (σταυρός), [in LXX: Est.7:9 (תָּלָה), Est.8:13 * ; ] ; 1. to fence with pales, impalisade (Thuc.). ; 2. In late writers (Polyb., FlJ; but ἀνασταυρόω is more common) to crucify: with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 20:19, Matthew 23:34, Matthew 26:2, Matthew 27:22, Matthew 27:23, Matthew 27:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4717; TFLSJ G4717; TAGNT John 19:15 word 17
ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnswered
Lemma: ἀποκρίνω (apokrinō) · Strong's: G0611
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-ADI-3P)
Meaning: to answer — ἀποκρίνω, ἀποκρίνομαι, ; [in LXX chiefly for ענה ; ] ; in cl., ; 1. to separate, distinguish. ; 2. to choose. ; Mid., to answer: Mat.27:12, Mrk.14:61, Luk.3:16 23:9, Jhn.5:17, 19 Act.3:12. In late Gk. the pass, also is…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 247 times. Also: Matthew 3:15, Matthew 4:4, Matthew 8:8, Matthew 11:4, Matthew 11:25, Matthew 12:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0611; TFLSJ G0611; TAGNT John 19:15 word 18
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:15 word 19
ἀρχιερεῖς·archiereischief priests;
Lemma: ἀρχιερεύς (archiereus) · Strong's: G0749
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: high-priest — ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ; ] ; 1. high-priest: Mrk.2:26 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. ; 2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 21:15, Matthew 21:23, Matthew 21:45 · All occurrences →
Source: TBESG G0749; TFLSJ G0749; TAGNT John 19:15 word 20
οὐκoukNot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT John 19:15 word 21
ἔχομενechomenwe have
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT John 19:15 word 22
βασιλέαbasileaa king
Lemma: βασιλεύς (basileus) · Strong's: G0935
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: king — βασιλεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ; ] ; a king: Mat.1:6 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9; of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 115 times. Also: Matthew 1:6, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 5:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0935; TFLSJ G0935; TAGNT John 19:15 word 23
εἰeionly
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487H
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if: not — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 87 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 11:27, Matthew 12:4, Matthew 12:24, Matthew 12:39, Matthew 13:57 · All occurrences →
Source: TBESG G1487H; TFLSJ G1487H; TAGNT John 19:15 word 24
μὴmēexcept
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT John 19:15 word 25
Καίσαρα.¶KaisaraCaesar.
Lemma: Καῖσαρ (Kaisar) · Strong's: G2541J
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)
Meaning: Caesar — Καῖσαρ, -αρος, ὁ ; Cæsar: Mat.22:17, Luk.2:1, Jhn.19:12, Act.25:8 ff., al ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 22:17, Matthew 22:21, Mark 12:14, Mark 12:16, Mark 12:17, Luke 20:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2541J; TFLSJ G2541J; TAGNT John 19:15 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At this | → | οὖν G3767 therefore/then |
| they shouted | → | κραυγάζω G2905 to shout |
| Away | → | αἴρω G0142 to take up |
| with Him | → | ἐκεῖνος G1565 that |
| Away [with Him] | → | αἴρω G0142 to take up |
| Crucify | → | σταυρόω G4717 to crucify |
| Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| Shall I crucify | → | σταυρόω G4717 to crucify |
| your | → | σύ G4771 you |
| King | → | βασιλεύς G0935 king |
| Pilate | → | Πιλᾶτος G4091 Pilate |
| asked | → | λέγω G3004G to say |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| We have | → | ἔχω G2192 to have/be |
| no | → | οὐ G3756 no |
| king | → | βασιλεύς G0935 king |
| but | → | εἰ G1487H if: not |
| . . . | → | μή G3361 not |
| Caesar | → | Καῖσαρ G2541J Caesar |
| replied | → | ἀποκρίνω G0611 to answer |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| chief priests | → | ἀρχιερεύς G0749 high-priest |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page