John 6:19 Go deeper
← John 6 · ← verse 18 · verse 20 →
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐληλακότεςelēlakotesHaving rowed
Lemma: ἐλαύνω (elaunō) · Strong's: G1643
Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RAP-NPM)
Meaning: to drive — ἐλαύνω ; [in LXX: Isa.41:7 (הָלַם) Isa.33:21 (שַׁיִט), etc. ; ] ; to drive: of the wind, Jas.3:4, 2Pe.2:17; of sailors rowing or sailing a boat, Mrk.6:48, Jhn.6:19; of demons, Luk.8:29 (cf. ἀπ-, συν-ελαύνω).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Mark 6:48, Luke 8:29, James 3:4, 2 Peter 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1643; TFLSJ G1643; TAGNT John 6:19 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT John 6:19 word 2
ὡςhōsabout
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT John 6:19 word 3
σταδίουςstadiousstadia
Lemma: στάδιος (stadios) · Strong's: G4712
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: stadium — στάδιον, -ου, τό pl., στάδια (Jhn.6:19, T), and metapl., στάδιοι (see B1., 9, 1), ; [in LXX: Dan LXX 4:9, Sus 1:37, 2Ma.11:5 2Mac 12:9 ff. * ; ] ; a stadium, i.e. ; 1. a measure of length = 600 Greek feet or 1⁄8 of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 14:24, Luke 24:13, John 11:18, 1 Corinthians 9:24, Revelation 14:20, Revelation 21:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4712; TFLSJ G4712; TAGNT John 6:19 word 4
εἴκοσιeikositwenty
Lemma: εἴκοσι (eikosi) · Strong's: G1501
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: twenty — εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, ; twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Luke 14:31, Acts 1:15, Acts 27:28, 1 Corinthians 10:8, Revelation 4:4, Revelation 4:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1501; TFLSJ G1501; TAGNT John 6:19 word 5
πέντεpentefive
Lemma: πέντε (pente) · Strong's: G4002
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: five — πέντε ; indecl., οἱ, αἱ, τά, ; five: Mat.14:17, al ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Matthew 14:17, Matthew 14:19, Matthew 16:9, Matthew 25:2, Matthew 25:15, Matthew 25:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4002; TFLSJ G4002; TAGNT John 6:19 word 6
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT John 6:19 word 7
τριάκοντα,triakontathirty,
Lemma: τριάκοντα (triakonta) · Strong's: G5144
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: thirty — τριάκοντα, ἱο, αἱ, τά indecl. ; (τρεῖς), ; thirty: Mat.13:8, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Matthew 13:8, Matthew 13:23, Matthew 26:15, Matthew 27:3, Matthew 27:9, Mark 4:8 · All occurrences →
Source: TBESG G5144; TFLSJ G5144; TAGNT John 6:19 word 8
θεωροῦσινtheōrousinthey see
Lemma: θεωρέω (theōreō) · Strong's: G2334
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to see/experience — θεωρέω, -ῶ; (θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ; ] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24); 1. (cl.), to look at, gaze,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 58 times. Also: Matthew 27:55, Matthew 28:1, Mark 3:11, Mark 5:15, Mark 5:38, Mark 12:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2334; TFLSJ G2334; TAGNT John 6:19 word 9
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 6:19 word 10
ἸησοῦνIēsounJesus
Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT John 6:19 word 11
περιπατοῦνταperipatountawalking
Lemma: περιπατέω (peripateō) · Strong's: G4043
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PAP-ASM)
Meaning: to walk — περι-πατέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ; ] ; to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 96 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 9:5, Matthew 11:5, Matthew 14:25, Matthew 14:26, Matthew 14:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4043; TFLSJ G4043; TAGNT John 6:19 word 12
ἐπὶepion
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT John 6:19 word 13
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 6:19 word 14
θαλάσσηςthalassēssea
Lemma: θάλασσα (thalassa) · Strong's: G2281
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: sea — θάλασσα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for יָם ; ] ; the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al.; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 4:18, Matthew 8:24, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 8:32 · All occurrences →
Source: TBESG G2281; TFLSJ G2281; TAGNT John 6:19 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 6:19 word 16
ἐγγὺςengusnear
Lemma: ἐγγύς (engus) · Strong's: G1451
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: near — ἐγγύς, adv., ; [in LXX chiefly for קָרוֹב ; ] ; near; 1. of place: Jhn.19:20, 42; as prep. with genitive (M, Pr., 99), Luk.19:11, Jhn.3:23 6:19, 23 11:18, 54, Act.1:12; with dative, Act.9:38 27:8; superl., ἔγγιστα,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 24:32, Matthew 24:33, Matthew 26:18, Mark 13:28, Mark 13:29, Luke 19:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1451; TFLSJ G1451; TAGNT John 6:19 word 17
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 6:19 word 18
πλοίουploiouboat
Lemma: πλοῖον (ploion) · Strong's: G4143
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: boat — πλοῖον, -ον, τό; (πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ; ] ; a boat, also (= obsolete ναῦς) a ship: Mat.4:21-22, and frequently in Gosp. and Ac, Jas.3:4, Rev.8:9 18:19. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 8:23, Matthew 8:24, Matthew 9:1, Matthew 13:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4143; TFLSJ G4143; TAGNT John 6:19 word 19
γινόμενον,ginomenoncoming,
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PNP-ASM)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT John 6:19 word 20
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 6:19 word 21
ἐφοβήθησαν.ephobēthēsanthey were frightened.
Lemma: φοβέω (phobeō) · Strong's: G5399
Parsing: Verb · Aorist · Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-AOI-3P)
Meaning: to fear — φοβέέω, ῶ; (φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ; ] ; 1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted ; 2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:22, Matthew 9:8, Matthew 10:26, Matthew 10:28, Matthew 10:31 · All occurrences →
Source: TBESG G5399; TFLSJ G5399; TAGNT John 6:19 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [When] | → | οὖν G3767 therefore/then |
| they had rowed | → | ἐλαύνω G1643 to drive |
| about | → | ὡς G5613 as/when |
| three or four miles | → | εἴκοσι G1501 twenty |
| . . . | → | πέντε G4002 five |
| . . . | → | ἤ G2228 or |
| . . . | → | τριάκοντα G5144 thirty |
| . . . | → | στάδιος G4712 stadium |
| they saw | → | θεωρέω G2334 to see/experience |
| Jesus | → | Ἰησοῦς G2424G Jesus |
| approaching | → | γίνομαι G1096 to be |
| . . . | → | ἐγγύς G1451 near |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| boat | → | πλοῖον G4143 boat |
| walking | → | περιπατέω G4043 to walk |
| on | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sea | → | θάλασσα G2281 sea |
| and | → | καί G2532 and |
| they were terrified | → | φοβέω G5399 to fear |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page