Joshua 10:37 Go deeper
← Joshua 10 · ← verse 36 · verse 38 →
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּלְכְּד֣וּהָvai.yil.ke.Du.haand they captured it
Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to capture
Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3920; TAHOT Joshua 10:37 word 1
וַיַּכּֽוּהָ\־vai.ya.ku.ha-and they struck it
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT Joshua 10:37 word 2
לְפִי\־le.fi-to [the] mouth of
Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lip: edge
Used 45 times. Also: Exodus 17:13, Numbers 21:24, Deuteronomy 13:15, Deuteronomy 20:13, Joshua 6:21, Joshua 8:24 · All occurrences →
Source: TBESH H6310H; TAHOT Joshua 10:37 word 3
חֶ֠רֶבChe.rev[the] sword
Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sword
Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2719; TAHOT Joshua 10:37 word 4
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 10:37 word 5
מַלְכָּ֨הּmal.Kahking its
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 10:37 word 6
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 10:37 word 7
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 10:37 word 8
עָרֶ֜יהָ'a.Rei.hacities its
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Joshua 10:37 word 9
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 10:37 word 10
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 10:37 word 11
הַנֶּ֤פֶשׁha.Ne.fesh<the> person
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315J
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: soul: person
Used 96 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 14:21, Genesis 17:14, Genesis 36:6, Genesis 46:15, Genesis 46:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5315J; TAHOT Joshua 10:37 word 12
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 10:37 word 13
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Joshua 10:37 word 14
הִשְׁאִ֣ירhish.'Irhe left
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT Joshua 10:37 word 15
שָׂרִ֔ידsa.Rida survivor
Lemma: שָׂרִיד (sa.rid) · Strong's: H8300
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: survivor
Used 27 times. Also: Numbers 21:35, Numbers 24:19, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:3, Joshua 8:22, Joshua 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8300; TAHOT Joshua 10:37 word 16
כְּכֹ֥לke.Kholaccording to all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 10:37 word 17
אֲשֶׁר\־'a.Sher-that
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 10:37 word 18
עָשָׂ֖ה'a.Sahhe had done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Joshua 10:37 word 19
לְעֶגְל֑וֹןle.'eg.Lonto Eglon
Lemma: עֶגְלוֹן (eg.lon) · Strong's: H5700G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Eglon
Used 8 times. Also: Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 10:34, Joshua 10:36, Joshua 12:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5700G; TAHOT Joshua 10:37 word 20
וַיַּחֲרֵ֣םvai.ya.cha.Remand he totally destroyed
Lemma: חָרַם (cha.ram) · Strong's: H2763A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to devote/destroy
Used 51 times. Also: Exodus 22:20, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 21:2, Numbers 21:3, Deuteronomy 2:34 · All occurrences →
Source: TBESH H2763A; TAHOT Joshua 10:37 word 21
אוֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 10:37 word 22
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 10:37 word 23
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 10:37 word 24
הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.fesh<the> person
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315J
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: soul: person
Used 96 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 14:21, Genesis 17:14, Genesis 36:6, Genesis 46:15, Genesis 46:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5315J; TAHOT Joshua 10:37 word 25
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 10:37 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They captured it | → | לָכַד H3920 to capture |
| and put | → | נָכָה H5221 to smite |
| . . . | → | פֶּה H6310H lip: edge |
| to the sword | → | חֶ֫רֶב H2719 sword |
| its king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| its villages | → | עִיר H5892B city |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the people | → | נֶ֫פֶשׁ H5315J soul: person |
| [Joshua] left | → | שָׁאַר H7604 to remain |
| no | → | לֹא H3808 not |
| survivors | → | שָׂרִיד H8300 survivor |
| just as | → | כֹּל H3605 all |
| he had done | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| at Eglon | → | עֶגְלוֹן H5700G Eglon |
| he devoted to destruction | → | חָרַם H2763A to devote/destroy |
| [Hebron] | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| everyone | → | כֹּל H3605 all |
| . . . | → | נֶ֫פֶשׁ H5315J soul: person |
| in it | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page