Joshua 12:4 Go deeper

And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, (KJV)

Hebrew words tap a word

וּגְב֗וּלu.ge.Vuland [the] territory of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 12:4 word 1

ע֚וֹגogOg

Lemma: עוֹג (og) · Strong's: H5747

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Og

Used 22 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5747; TAHOT Joshua 12:4 word 2

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 12:4 word 3

הַבָּשָׁ֔ןha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Joshua 12:4 word 4

מִיֶּ֖תֶרmi.Ye.terone of [the] remnant of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT Joshua 12:4 word 5

הָרְפָאִ֑יםha.re.fa.'Imthe Rephaites

Lemma: רְפָאִים (re.pha.im) · Strong's: H7497B

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Rephaim

Used 10 times. Also: Genesis 14:5, Genesis 15:20, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:20, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7497B; TAHOT Joshua 12:4 word 6

הַיּוֹשֵׁ֥בhai.yo.Shevwho dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Joshua 12:4 word 7

בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.Rotin Ashtaroth

Lemma: עַשְׁתָּרוֹת (ash.ta.rot) · Strong's: H6252H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ashtaroth

Used 6 times. Also: Deuteronomy 1:4, Joshua 9:10, Joshua 13:12, Joshua 13:31, 1 Chronicles 6:71 · All occurrences →

Source: TBESH H6252H; TAHOT Joshua 12:4 word 8

וּבְאֶדְרֶֽעִי\׃u.ve.'ed.Re.'iand in Edrei

Lemma: אֶדְרֶ֫עִי (ed.re.i) · Strong's: H0154

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Edrei

Used 8 times. Also: Numbers 21:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:10, Joshua 13:12, Joshua 13:31 · All occurrences →

Source: TBESH H0154; TAHOT Joshua 12:4 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
Og	→	עוֹג H5747 Og
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
one of the remnant	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
of the Rephaim	→	רְפָאִים H7497B Rephaim
who lived	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in Ashtaroth	→	עַשְׁתָּרוֹת H6252H Ashtaroth
and Edrei	→	אֶדְרֶ֫עִי H0154 Edrei

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes