Joshua 12:5 Go deeper

← Joshua 12 · ← verse 4 · verse 6 →

And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּ֠מֹשֵׁלU.mo.sheland [who] ruled

Lemma: מָשַׁל (ma.shal) · Strong's: H4910

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to rule

Used 80 times. Also: Genesis 1:18, Genesis 3:16, Genesis 4:7, Genesis 24:2, Genesis 37:8, Genesis 45:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4910; TAHOT Joshua 12:5 word 1

בְּהַ֨רbe.Harover [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Joshua 12:5 word 2

חֶרְמ֤וֹןcher.MonHermon

Lemma: חֶרְמוֹן (cher.mon) · Strong's: H2768

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Hermon

Used 13 times. Also: Deuteronomy 3:8, Deuteronomy 3:9, Deuteronomy 4:48, Joshua 11:3, Joshua 11:17, Joshua 12:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2768; TAHOT Joshua 12:5 word 3

וּבְסַלְכָה֙u.ve.sal.Khahand over Salecah

Lemma: סַלְכָה (sal.khah) · Strong's: H5548

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Salecah

Used 4 times. Also: Deuteronomy 3:10, Joshua 13:11, 1 Chronicles 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5548; TAHOT Joshua 12:5 word 4

וּבְכָל\־u.ve.Khol-and over all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 12:5 word 5

הַבָּשָׁ֔ןha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Joshua 12:5 word 6

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Joshua 12:5 word 7

גְּב֥וּלge.Vul[the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 12:5 word 8

הַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]

Lemma: גְּשׁוּרִי (ge.shu.ri) · Strong's: H1651

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Geshurite

Used 6 times. Also: Deuteronomy 3:14, Joshua 13:2, Joshua 13:11, Joshua 13:13, 1 Samuel 27:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1651; TAHOT Joshua 12:5 word 9

וְהַמַּעֲכָתִ֑יve.ha.ma.'a.kha.Tiand the Maacathite[s]

Lemma: מַעֲכָתִי (ma.a.kha.ti) · Strong's: H4602

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Maacathite

Used 8 times. Also: Deuteronomy 3:14, Joshua 13:11, Joshua 13:13, 2 Samuel 23:34, 2 Kings 25:23, 1 Chronicles 4:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4602; TAHOT Joshua 12:5 word 10

וַחֲצִי֙va.cha.Tziand [the] half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Joshua 12:5 word 11

הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad<the> Gilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilead

Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1568G; TAHOT Joshua 12:5 word 12

גְּב֖וּלge.Vul[the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 12:5 word 13

סִיח֥וֹןsi.ChonSihon

Lemma: סִיחוֹן (si.chon) · Strong's: H5511

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sihon

Used 37 times. Also: Numbers 21:21, Numbers 21:23, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5511; TAHOT Joshua 12:5 word 14

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 12:5 word 15

חֶשְׁבּֽוֹן\׃chesh.BonHeshbon

Lemma: חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) · Strong's: H2809

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Heshbon

Used 38 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:30, Numbers 21:34 · All occurrences →

Source: TBESH H2809; TAHOT Joshua 12:5 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He ruled	→	מָשַׁל H4910 to rule
over Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Hermon	→	חֶרְמוֹן H2768 (Mount) Hermon
Salecah	→	סַלְכָה H5548 Salecah
all	→	כֹּל H3605 all
of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
up to	→	עַד H5704 till
the border	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of the Geshurites	→	גְּשׁוּרִי H1651 Geshurite
and Maacathites	→	מַעֲכָתִי H4602 Maacathite
and half	→	חֲצִי H2677 half
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568G Gilead
to the border	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of Sihon	→	סִיחוֹן H5511 Sihon
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Heshbon	→	חֶשְׁבּוֹן H2809 Heshbon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes