Joshua 12:6 Go deeper

← Joshua 12 · ← verse 5 · verse 7 →

Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Joshua 12:6 word 1

עֶֽבֶד\־'e.ved-[the] servant of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Joshua 12:6 word 2

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 12:6 word 3

וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 12:6 word 4

יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 12:6 word 5

הִכּ֑וּםhi.Kumthey defeated them

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Joshua 12:6 word 6

וַֽ֠יִּתְּנָהּVai.yi.te.nahand he gave it

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Joshua 12:6 word 7

מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Joshua 12:6 word 8

עֶֽבֶד\־'e.ved-[the] servant of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Joshua 12:6 word 9

יְהוָ֜הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 12:6 word 10

יְרֻשָּׁ֗הye.ru.Shaha possession

Lemma: יְרֻשָּׁה (ye.rush.shah) · Strong's: H3425

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: possession

Used 14 times. Also: Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 3:20, Joshua 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3425; TAHOT Joshua 12:6 word 11

לָרֻֽאוּבֵנִי֙la.ru.'u.ve.Nito the Reubenite[s]

Lemma: רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) · Strong's: H7206

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Reubenite

Used 18 times. Also: Numbers 26:7, Numbers 34:14, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7206; TAHOT Joshua 12:6 word 12

וְלַגָּדִ֔יve.la.ga.Diand to the Gadite[s]

Lemma: גָּדִי (ga.di) · Strong's: H1425

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Gad

Used 16 times. Also: Numbers 34:14, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1425; TAHOT Joshua 12:6 word 13

וְלַחֲצִ֖יve.la.cha.Tziand to [the] half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Joshua 12:6 word 14

שֵׁ֥בֶטShe.vet[the] tribe of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT Joshua 12:6 word 15

הַֽמְנַשֶּֽׁה\׃\ \סHam.na.Sheh<the> Manasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Gentilic · Either gender · Singular · Absolute (HNgbsa)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT Joshua 12:6 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
the servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and the Israelites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
had struck them down	→	נָכָה H5221 to smite
[and]	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
given	→	נָתַן H5414G to give: give
their land as an inheritance	→	יְרֻשָּׁה H3425 possession
to the Reubenites	→	רְאוּבֵנִי H7206 Reubenite
the Gadites	→	גָּדִי H1425 Gad
and the half-tribe	→	חֲצִי H2677 half
. . .	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes