Joshua 12:7 Go deeper

← Joshua 12 · ← verse 6 · verse 8 →

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֣לֶּהve.'E.lehand these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Joshua 12:7 word 1

מַלְכֵ֣יmal.Khei[are] [the] kings of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 12:7 word 2

הָאָ֡רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Joshua 12:7 word 3

אֲשֶׁר֩'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 12:7 word 4

הִכָּ֨הhi.Kahhe defeated

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Joshua 12:7 word 5

יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Joshua

Lemma: יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) · Strong's: H3091G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joshua

Used 204 times. Also: Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:13, Exodus 17:14, Exodus 24:13, Exodus 32:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3091G; TAHOT Joshua 12:7 word 6

וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 12:7 word 7

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 12:7 word 8

בְּעֵ֤בֶרbe.'E.veron [the] other side of

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side: beside

Used 31 times. Also: Exodus 28:26, Exodus 32:15, Exodus 39:19, Numbers 21:13, Numbers 32:19, Deuteronomy 4:49 · All occurrences →

Source: TBESH H5676G; TAHOT Joshua 12:7 word 9

הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 12:7 word 10

יָ֔מָּהYa.mahwest -ward

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea: west

Used 75 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 10:19, Exodus 26:22, Exodus 26:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3220H; TAHOT Joshua 12:7 word 11

מִבַּ֤עַלmi.Ba.'alfrom Baal

Lemma: בַּ֫עַל גָּד (ba.al gad) · Strong's: H1171

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-gad

Used 6 times. Also: Joshua 11:17, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1171; TAHOT Joshua 12:7 word 12

גָּד֙gadGad

Lemma: בַּ֫עַל גָּד (ba.al gad) · Strong's: H1171

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-gad

Used 6 times. Also: Joshua 11:17, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1171; TAHOT Joshua 12:7 word 13

בְּבִקְעַ֣תbe.vik.'Atin [the] valley of

Lemma: בִּקְעָה (biq.ah) · Strong's: H1237I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: (Lebanon) Valley

Used 2 times. Also: Joshua 11:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1237I; TAHOT Joshua 12:7 word 14

הַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.Non<the> Lebanon

Lemma: לְבָנוֹן (le.va.non) · Strong's: H3844I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Valley of) Lebanon

Used 2 times. Also: Joshua 11:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3844I; TAHOT Joshua 12:7 word 15

וְעַד\־ve.'ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Joshua 12:7 word 16

הָהָ֥רha.Harthe mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Joshua 12:7 word 17

הֶחָלָ֖קhe.cha.Lak<the> Halak

Lemma: חָלָק (cha.laq) · Strong's: H2510

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: (Mount) Halak

Used 2 times. Also: Joshua 11:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2510; TAHOT Joshua 12:7 word 18

הָעֹלֶ֣הha.'o.Lehwhich goes up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Joshua 12:7 word 19

שֵׂעִ֑ירָהse.'I.rahSeir towards

Lemma: שֵׂעִיר (se.ir) · Strong's: H8165A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Seir

Used 23 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 32:3, Genesis 33:14, Genesis 33:16, Genesis 36:8, Genesis 36:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8165A; TAHOT Joshua 12:7 word 20

וַיִּתְּנָ֨הּvai.yi.te.Nahand he gave it

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Joshua 12:7 word 21

יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Joshua

Lemma: יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) · Strong's: H3091G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joshua

Used 204 times. Also: Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:13, Exodus 17:14, Exodus 24:13, Exodus 32:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3091G; TAHOT Joshua 12:7 word 22

לְשִׁבְטֵ֧יle.shiv.Teito [the] tribes of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT Joshua 12:7 word 23

יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 12:7 word 24

יְרֻשָּׁ֖הye.ru.Shaha possession

Lemma: יְרֻשָּׁה (ye.rush.shah) · Strong's: H3425

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: possession

Used 14 times. Also: Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 3:20, Joshua 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3425; TAHOT Joshua 12:7 word 25

כְּמַחְלְקֹתָֽם\׃ke.mach.le.ko.Tamaccording to divisions their

Lemma: מַחֲלֹ֫קֶת (ma.cha.lo.qet) · Strong's: H4256

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: division

Used 42 times. Also: Joshua 11:23, Joshua 18:10, 1 Chronicles 23:6, 1 Chronicles 24:1, 1 Chronicles 26:1, 1 Chronicles 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4256; TAHOT Joshua 12:7 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And these [are]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
the kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
Joshua	→	יְהוֹשׁוּעַ H3091G Joshua
and the Israelites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
conquered	→	נָכָה H5221 to smite
beyond	→	עֵ֫בֶר H5676G side: beside
the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan
to the west	→	יָם H3220H sea: west
from Baal-gad	→	בַּ֫עַל גָּד H1171 Baal-gad
in the Valley	→	בִּקְעָה H1237I (Lebanon) Valley
of Lebanon	→	לְבָנוֹן H3844I (Valley of) Lebanon
to	→	עַד H5704 till
Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Halak	→	חָלָק H2510 (Mount) Halak
which rises	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
toward Seir	→	שֵׂעִיר H8165A Seir
according to the allotments	→	מַחֲלֹ֫קֶת H4256 division
to the tribes	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
Joshua	→	יְהוֹשׁוּעַ H3091G Joshua
gave [them]	→	נָתַן H5414G to give: give
as an inheritance	→	יְרֻשָּׁה H3425 possession

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes