Joshua 14:7 Go deeper
← Joshua 14 · ← verse 6 · verse 8 →
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart. (KJV)
Hebrew words tap a word
בֶּן\־ben-[was] a son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: aged
Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121L; TAHOT Joshua 14:7 word 1
אַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'Imforty
Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: forty
Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0705; TAHOT Joshua 14:7 word 2
שָׁנָ֜הsha.Nahyear[s]
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Joshua 14:7 word 3
אָנֹכִ֗י'a.no.KhiI
Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0595; TAHOT Joshua 14:7 word 4
בִּ֠שְׁלֹחַBish.lo.achwhen sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Joshua 14:7 word 5
מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Joshua 14:7 word 6
עֶֽבֶד\־'e.ved-[the] servant of
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT Joshua 14:7 word 7
יְהוָ֥הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 14:7 word 8
אֹתִ֛י'o.Ti<obj.> me
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 14:7 word 9
מִקָּדֵ֥שׁmi.ka.Deshfrom Kadesh
Lemma: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) · Strong's: H6947
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kadesh-barnea
Used 20 times. Also: Numbers 32:8, Numbers 34:4, Deuteronomy 1:2, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H6947; TAHOT Joshua 14:7 word 10
בַּרְנֵ֖עַbar.Ne.a'Barnea
Lemma: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) · Strong's: H6947
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kadesh-barnea
Used 20 times. Also: Numbers 32:8, Numbers 34:4, Deuteronomy 1:2, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H6947; TAHOT Joshua 14:7 word 11
לְרַגֵּ֣לle.ra.Gelto spy out
Lemma: רָגַל (ra.gal) · Strong's: H7270
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to spy
Used 25 times. Also: Genesis 42:9, Genesis 42:11, Genesis 42:14, Genesis 42:16, Genesis 42:30, Genesis 42:31 · All occurrences →
Source: TBESH H7270; TAHOT Joshua 14:7 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 14:7 word 13
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Joshua 14:7 word 14
וָאָשֵׁ֤בva.'a.Shevand I brought back
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Joshua 14:7 word 15
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 14:7 word 16
דָּבָ֔רda.Vara word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Joshua 14:7 word 17
כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Joshua 14:7 word 18
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Joshua 14:7 word 19
לְבָבִֽי\׃le.va.Viheart my
Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →
Source: TBESH H3824; TAHOT Joshua 14:7 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I [was] | → | אָֽנֹכִ֫י H0595 I |
| forty | → | אַרְבָּעִים H0705 forty |
| years old | → | בֵּן H1121L son: aged |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
| when Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| the servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| me | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| from | → | קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ H6947 Kadesh-barnea |
| Kadesh-barnea | → | קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ H6947 Kadesh-barnea |
| to spy out | → | רָגַל H7270 to spy |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| and I brought back | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| to him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| an honest | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| . . . | → | עִם H5973A with |
| . . . | → | לֵבָב H3824 heart |
| report | → | דָּבָר H1697G word |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page