Joshua 15:12 Go deeper

← Joshua 15 · ← verse 11 · verse 13 →

And the west border was to the great sea, and the coast thereof . This is the coast of the children of Judah round about according to their families. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּגְב֣וּלu.ge.Vuland [the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:12 word 1

יָ֔םYam[the] west

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea: west

Used 75 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 10:19, Exodus 26:22, Exodus 26:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3220H; TAHOT Joshua 15:12 word 2

הַיָּ֥מָּהhai.Ya.mah[is] the sea towards

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 15:12 word 3

הַגָּד֖וֹלha.ga.Dol<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419J

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: Great (Sea)

Used 12 times. Also: Numbers 34:6, Numbers 34:7, Joshua 1:4, Joshua 9:1, Joshua 23:4, Ezekiel 47:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1419J; TAHOT Joshua 15:12 word 4

וּגְב֑וּלu.ge.Vuland territory

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:12 word 5

זֶ֠הzehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Joshua 15:12 word 6

גְּב֧וּלge.Vul[is] [the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:12 word 7

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 15:12 word 8

יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Joshua 15:12 word 9

סָבִ֖יבsa.Vivaround

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Joshua 15:12 word 10

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם\׃le.mish.pe.cho.Tamto clans their

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT Joshua 15:12 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the western	→	יָם H3220H sea: west
border	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
was the coastline	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of the Great	→	גָּדוֹל H1419J Great (Sea)
Sea	→	יָם H3220H sea: west
These	→	זֶה H2088 this
are the boundaries	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
around	→	סָבִיב H5439G around
the clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes