Joshua 15:13 Go deeper

← Joshua 15 · ← verse 12 · verse 14 →

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְכָלֵ֣בu.le.kha.Levand to Caleb

Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Caleb

Used 28 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 13:30, Numbers 14:6, Numbers 14:24, Numbers 14:30, Numbers 14:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3612G; TAHOT Joshua 15:13 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Joshua 15:13 word 2

יְפֻנֶּ֗הye.fu.NehJephunneh

Lemma: יְפֻנֶּה (ye.phun.neh) · Strong's: H3312G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jephunneh

Used 15 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 14:6, Numbers 14:30, Numbers 14:38, Numbers 26:65, Numbers 32:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3312G; TAHOT Joshua 15:13 word 3

נָ֤תַןNa.tansomeone gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Joshua 15:13 word 4

חֵ֙לֶק֙che.leka portion

Lemma: חֵ֫לֶק (che.leq) · Strong's: H2506A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: portion

Used 66 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 31:14, Leviticus 6:17, Numbers 18:20, Numbers 31:36, Deuteronomy 10:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2506A; TAHOT Joshua 15:13 word 5

בְּת֣וֹךְbe.Tokhin among

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Joshua 15:13 word 6

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 15:13 word 7

יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Joshua 15:13 word 8

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Joshua 15:13 word 9

פִּ֥יpi[the] mouth of

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip: word

Used 83 times. Also: Genesis 41:40, Genesis 45:21, Exodus 4:10, Exodus 17:1, Exodus 38:21, Leviticus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6310I; TAHOT Joshua 15:13 word 10

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 15:13 word 11

לִֽיהוֹשֻׁ֑עַli.ho.Shu.a'to Joshua

Lemma: יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) · Strong's: H3091G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joshua

Used 204 times. Also: Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:13, Exodus 17:14, Exodus 24:13, Exodus 32:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3091G; TAHOT Joshua 15:13 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 15:13 word 13

קִרְיַ֥תkir.YatKiriath

Lemma: קִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) · Strong's: H7153

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-arba

Used 18 times. Also: Genesis 23:2, Genesis 35:27, Joshua 14:15, Joshua 15:54, Joshua 20:7, Joshua 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7153; TAHOT Joshua 15:13 word 14

אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'Arba

Lemma: קִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) · Strong's: H7153

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-arba

Used 18 times. Also: Genesis 23:2, Genesis 35:27, Joshua 14:15, Joshua 15:54, Joshua 20:7, Joshua 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7153; TAHOT Joshua 15:13 word 15

אֲבִ֥י'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Joshua 15:13 word 16

הָעֲנָ֖קha.'a.Nak<the> Anak

Lemma: עֲנָק (a.naq) · Strong's: H6061

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Anak

Used 9 times. Also: Numbers 13:22, Numbers 13:28, Numbers 13:33, Deuteronomy 9:2, Joshua 15:14, Joshua 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6061; TAHOT Joshua 15:13 word 17

הִ֥יאhi'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Joshua 15:13 word 18

חֶבְרֽוֹן\׃chev.Ron[is] Hebron

Lemma: חֶבְרוֹן (chev.ron) · Strong's: H2275A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hebron

Used 61 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 23:2, Genesis 23:19, Genesis 35:27, Numbers 13:22, Joshua 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2275A; TAHOT Joshua 15:13 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

According	→	אֶל H0413 to(wards)
to the LORD’s	→	יְהֹוָה H3068G LORD
command	→	פֶּה H6310I lip: word
to [him]	→	יְהוֹשׁוּעַ H3091G Joshua
[Joshua] gave	→	נָתַן H5414G to give: give
Caleb	→	כָּלֵב H3612G Caleb
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jephunneh	→	יְפֻנֶּה H3312G Jephunneh
a portion	→	חֵ֫לֶק H2506A portion
among	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
Kiriath-arba	→	קִרְיַת אַרְבַּע H7153 Kiriath-arba
that [is]	→	הוּא H1931 he/she/it
Hebron	→	חֶבְרוֹן H2275A Hebron
Arba was the forefather	→	אָב H0001G father
of Anak	→	עֲנָק H6061 Anak

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes