Joshua 15:46 Go deeper

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages: (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵעֶקְר֖וֹןme.'ek.Ronfrom Ekron

Lemma: עֶקְרוֹן (eq.ron) · Strong's: H6138

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ekron

Used 22 times. Also: Joshua 13:3, Joshua 15:11, Joshua 15:45, Joshua 19:43, Judges 1:18, 1 Samuel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6138; TAHOT Joshua 15:46 word 1

וָיָ֑מָּהva.Ya.mahand west -ward

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 15:46 word 2

כֹּ֛לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 15:46 word 3

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 15:46 word 4

עַל\־'al-[is] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Joshua 15:46 word 5

יַ֥דyad[the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: to

Used 70 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 16:9, Genesis 24:10, Genesis 32:13, Genesis 32:16, Genesis 33:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3027K; TAHOT Joshua 15:46 word 6

אַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodAshdod

Lemma: אַשְׁדּוֹד (ash.dod) · Strong's: H0795

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ashdod

Used 17 times. Also: Joshua 11:22, Joshua 15:47, 1 Samuel 5:1, 1 Samuel 5:5, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0795; TAHOT Joshua 15:46 word 7

וְחַצְרֵיהֶֽן\׃ve.chatz.rei.Henand villages their

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: village

Used 46 times. Also: Genesis 25:16, Leviticus 25:31, Deuteronomy 2:23, Joshua 13:23, Joshua 13:28, Joshua 15:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2691B; TAHOT Joshua 15:46 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

from Ekron	→	עֶקְרוֹן H6138 Ekron
to the sea	→	יָם H3220G sea
all	→	כֹּל H3605 all
the cities	→	אֲשֶׁר H0834A which
near	→	עַל H5921A upon
. . .	→	יָד H3027K hand: to
Ashdod	→	אַשְׁדּוֹד H0795 Ashdod
along with their villages	→	חָצֵר H2691B village

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes