Joshua 15:47 Go deeper

← Joshua 15 · ← verse 46 · verse 48 →

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof: (KJV)

Hebrew words tap a word

אַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodAshdod

Lemma: אַשְׁדּוֹד (ash.dod) · Strong's: H0795

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ashdod

Used 17 times. Also: Joshua 11:22, Joshua 15:46, 1 Samuel 5:1, 1 Samuel 5:5, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0795; TAHOT Joshua 15:47 word 1

בְּנוֹתֶ֣יהָbe.no.Tei.hadaughters its

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter: village

Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:32, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 17:11, Joshua 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1323H; TAHOT Joshua 15:47 word 2

וַחֲצֵרֶ֗יהָva.cha.tze.Rei.haand villages its

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: village

Used 46 times. Also: Genesis 25:16, Leviticus 25:31, Deuteronomy 2:23, Joshua 13:23, Joshua 13:28, Joshua 15:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2691B; TAHOT Joshua 15:47 word 3

עַזָּ֥ה'a.ZahGaza

Lemma: עַזָּה (az.zah) · Strong's: H5804

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gaza

Used 21 times. Also: Genesis 10:19, Deuteronomy 2:23, Joshua 10:41, Joshua 11:22, Judges 1:18, Judges 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5804; TAHOT Joshua 15:47 word 4

בְּנוֹתֶ֥יהָbe.no.Tei.hadaughters its

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter: village

Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:32, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 17:11, Joshua 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1323H; TAHOT Joshua 15:47 word 5

וַחֲצֵרֶ֖יהָva.cha.tze.Rei.haand villages its

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: village

Used 46 times. Also: Genesis 25:16, Leviticus 25:31, Deuteronomy 2:23, Joshua 13:23, Joshua 13:28, Joshua 15:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2691B; TAHOT Joshua 15:47 word 6

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Joshua 15:47 word 7

נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Brook

Used 7 times. Also: Numbers 34:5, Joshua 15:4, 1 Kings 8:65, 2 Kings 24:7, 2 Chronicles 7:8, Isaiah 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5158L; TAHOT Joshua 15:47 word 8

מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Brook of) Egypt

Used 6 times. Also: Numbers 34:5, Joshua 15:4, 1 Kings 8:65, 2 Chronicles 7:8, Isaiah 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4714J; TAHOT Joshua 15:47 word 9

וְהַיָּ֥םve.hai.Yamand the sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 15:47 word 10

וּגְבֽוּל\׃\ \סu.ge.Vuland territory

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:47 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Ashdod	→	אַשְׁדּוֹד H0795 Ashdod
with its towns	→	בַּת H1323H daughter: village
and villages	→	חָצֵר H2691B village
Gaza	→	עַזָּה H5804 Gaza
with its towns	→	בַּת H1323H daughter: village
and villages	→	חָצֵר H2691B village
as far as	→	עַד H5704 till
the Brook	→	נַ֫חַל H5158L Brook
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714J (Brook of) Egypt
and the coastline	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of the Great	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
Sea	→	יָם H3220G sea

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes