Joshua 16:6 Go deeper

← Joshua 16 · ← verse 5 · verse 7 →

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָצָ֨אve.ya.Tza'and it goes out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come out: extends

Used 24 times. Also: Genesis 28:10, Exodus 23:16, Numbers 21:13, Numbers 34:4, Numbers 34:9, Numbers 35:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318I; TAHOT Joshua 16:6 word 1

הַגְּב֜וּלha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 16:6 word 2

הַיָּ֗מָּהhai.Ya.mahthe sea towards

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 16:6 word 3

הַֽמִּכְמְתָת֙ha.mikh.me.Tat<the> Micmethath

Lemma: מִכְמְתָת (mikh.me.tat) · Strong's: H4366

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Michmethath

Used 2 times. Also: Joshua 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4366; TAHOT Joshua 16:6 word 4

מִצָּפ֔וֹןmi.tza.Fon[is] from [the] north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Joshua 16:6 word 5

וְנָסַ֧בve.na.Savand it turns

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to turn: turn

Used 78 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 37:7, Genesis 42:24, Exodus 13:18, Exodus 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5437G; TAHOT Joshua 16:6 word 6

הַגְּב֛וּלha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 16:6 word 7

מִזְרָ֖חָהmiz.Ra.chaheast -ward

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Joshua 16:6 word 8

תַּאֲנַ֣תta.'a.NatTaanath

Lemma: תַּאֲנַת שִׁלֹ֑ה (ta.a.nat shi.loh) · Strong's: H8387

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Taanath-shiloh

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H8387; TAHOT Joshua 16:6 word 9

שִׁלֹ֑הshi.LohShiloh

Lemma: תַּאֲנַת שִׁלֹ֑ה (ta.a.nat shi.loh) · Strong's: H8387

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Taanath-shiloh

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H8387; TAHOT Joshua 16:6 word 10

וְעָבַ֣רve.'a.Varand it passes by

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Joshua 16:6 word 11

אוֹת֔וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 16:6 word 12

מִמִּזְרַ֖חmi.miz.Rachfrom [the] east

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Joshua 16:6 word 13

יָנֽוֹחָה\׃ya.No.chah<to> Janoah

Lemma: יָנ֫וֹחָה (ya.no.chah) · Strong's: H3239B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Janoah

Used 2 times. Also: Joshua 16:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3239B; TAHOT Joshua 16:6 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and out toward	→	יָצָא H3318I to come out: extends
the Sea	→	יָם H3220G sea
From Michmethath	→	מִכְמְתָת H4366 Michmethath
on the north	→	צָפוֹן H6828G north
it	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
turned	→	סָבַב H5437G to turn: turn
eastward	→	מִזְרָח H4217H east
toward Taanath-shiloh	→	תַּאֲנַת שִׁלֹ֑ה H8387 Taanath-shiloh
and passed by	→	עָבַר H5674A to pass
it	→	אֵת H0853 [Obj.]
to Janoah	→	יָנ֫וֹחָה H3239B Janoah
on the east	→	מִזְרָח H4217H east

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes