Joshua 16:7 Go deeper

And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָרַ֥דve.ya.Radand it goes down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Joshua 16:7 word 1

מִיָּנ֖וֹחָהmi.ya.No.chahfrom Janoah

Lemma: יָנ֫וֹחָה (ya.no.chah) · Strong's: H3239B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Janoah

Used 2 times. Also: Joshua 16:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3239B; TAHOT Joshua 16:7 word 2

עֲטָר֣וֹתa.ta.RotAtaroth

Lemma: עֲטָרוֹת (a.ta.rot) · Strong's: H5852H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ataroth

Used 2 times. Also: Joshua 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5852H; TAHOT Joshua 16:7 word 3

וְנַעֲרָ֑תָהve.na.'a.Ra.tahand Naarah towards

Lemma: נַעֲרָה (na.a.rah) · Strong's: H5292A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Naarah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5292A; TAHOT Joshua 16:7 word 4

וּפָגַע֙u.fa.Ga'and it touches

Lemma: פָּגַע (pa.ga) · Strong's: H6293

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to fall on

Used 46 times. Also: Genesis 23:8, Genesis 28:11, Genesis 32:1, Exodus 5:3, Exodus 5:20, Exodus 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6293; TAHOT Joshua 16:7 word 5

בִּֽירִיח֔וֹbi.ri.Cho<on> Jericho

Lemma: יְרִיחוֹ (ye.ri.cho) · Strong's: H3405G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jericho

Used 56 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 31:12, Numbers 33:48, Numbers 33:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3405G; TAHOT Joshua 16:7 word 6

וְיָצָ֖אve.ya.Tza'and it goes out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come out: extends

Used 24 times. Also: Genesis 28:10, Exodus 23:16, Numbers 21:13, Numbers 34:4, Numbers 34:9, Numbers 35:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318I; TAHOT Joshua 16:7 word 7

הַיַּרְדֵּֽן\׃hai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 16:7 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From Janoah	→	יָנ֫וֹחָה H3239B Janoah
it went down	→	יָרַד H3381 to go down
to Ataroth	→	עֲטָרוֹת H5852H Ataroth
and Naarah	→	נַעֲרָה H5292A Naarah
and then reached	→	פָּגַע H6293 to fall on
Jericho	→	יְרִיחוֹ H3405G Jericho
and came out	→	יָצָא H3318I to come out: extends
at the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes