Joshua 7:11 Go deeper
← Joshua 7 · ← verse 10 · verse 12 →
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. (KJV)
Hebrew words tap a word
חָטָא֙cha.Ta'it has sinned
Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to sin
Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2398; TAHOT Joshua 7:11 word 1
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 7:11 word 2
וְגַם֙ve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Joshua 7:11 word 3
עָבְר֣וּ'a.ve.Ruthey have transgressed
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674D
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to pass: trespass
Used 21 times. Also: Numbers 14:41, Numbers 22:18, Numbers 24:13, Deuteronomy 17:2, Deuteronomy 26:13, Joshua 7:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5674D; TAHOT Joshua 7:11 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 7:11 word 5
בְּרִיתִ֔יbe.ri.Ticovenant my
Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: covenant
Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1285; TAHOT Joshua 7:11 word 6
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 7:11 word 7
צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiI commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Joshua 7:11 word 8
אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 7:11 word 9
וְגַ֤םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Joshua 7:11 word 10
לָֽקְחוּ֙la.ke.Chuthey have taken
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Joshua 7:11 word 11
מִן\־min-some of
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Joshua 7:11 word 12
הַחֵ֔רֶםha.Che.remthe devoted thing[s]
Lemma: חֵ֫רֶם (che.rem) · Strong's: H2764A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: devoted thing
Used 29 times. Also: Leviticus 27:21, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 18:14, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 13:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2764A; TAHOT Joshua 7:11 word 13
וְגַ֤םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Joshua 7:11 word 14
גָּֽנְבוּ֙ga.ne.Vuthey have stolen
Lemma: גָּנַב (ga.nav) · Strong's: H1589
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to steal
Used 40 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 31:19, Genesis 31:20, Genesis 31:26, Genesis 31:27, Genesis 31:30 · All occurrences →
Source: TBESH H1589; TAHOT Joshua 7:11 word 15
וְגַ֣םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Joshua 7:11 word 16
כִּֽחֲשׁ֔וּki.cha.Shuthey have deceived
Lemma: כָּחַשׁ (ka.chash) · Strong's: H3584
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)
Meaning: to deceive
Used 22 times. Also: Genesis 18:15, Leviticus 6:2, Leviticus 6:3, Leviticus 19:11, Deuteronomy 33:29, Joshua 24:27 · All occurrences →
Source: TBESH H3584; TAHOT Joshua 7:11 word 17
וְגַ֖םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Joshua 7:11 word 18
שָׂ֥מוּSa.muthey have put [them]
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to set: put
Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7760H; TAHOT Joshua 7:11 word 19
בִכְלֵיהֶֽם\׃vikh.lei.Hemamong things their
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Joshua 7:11 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| has sinned | → | חָטָא H2398 to sin |
| they have transgressed | → | עָבַר H5674D to pass: trespass |
| My covenant | → | בְּרִית H1285 covenant |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I commanded | → | צָוָה H6680 to command |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and they | → | גַּם H1571 also |
| have taken | → | לָקַח H3947G to take: take |
| some of | → | מִן־ H4480A from |
| what was devoted to destruction | → | חֵ֫רֶם H2764A devoted thing |
| Indeed | → | גַּם H1571 also |
| they have stolen | → | גָּנַב H1589 to steal |
| and | → | גַּם H1571 also |
| lied | → | כָּחַשׁ H3584 to deceive |
| and | → | גַּם H1571 also |
| they have put [these things] | → | שׂוּם H7760H to set: put |
| with their own possessions | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page