Joshua 7:12 Go deeper
← Joshua 7 · ← verse 11 · verse 13 →
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְלֹ֨אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Joshua 7:12 word 1
יֻכְל֜וּyukh.Luthey are able
Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: be able
Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →
Source: TBESH H3201; TAHOT Joshua 7:12 word 2
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 7:12 word 3
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 7:12 word 4
לָקוּם֙la.Kumto stand
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to arise: establish
Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6965I; TAHOT Joshua 7:12 word 5
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Joshua 7:12 word 6
אֹיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.Hemenemies their
Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: enemy
Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0341; TAHOT Joshua 7:12 word 7
עֹ֗רֶף'O.refa neck
Lemma: עֹ֫רֶף (o.reph) · Strong's: H6203
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: neck
Used 33 times. Also: Genesis 49:8, Exodus 23:27, Exodus 32:9, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Exodus 34:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6203; TAHOT Joshua 7:12 word 8
יִפְנוּ֙yif.Nuthey turn
Lemma: פָּנָה (pa.nah) · Strong's: H6437G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to turn
Used 134 times. Also: Genesis 18:22, Genesis 24:31, Genesis 24:49, Genesis 24:63, Exodus 2:12, Exodus 7:23 · All occurrences →
Source: TBESH H6437G; TAHOT Joshua 7:12 word 9
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Joshua 7:12 word 10
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.Hemenemies their
Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: enemy
Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0341; TAHOT Joshua 7:12 word 11
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Joshua 7:12 word 12
הָי֖וּha.Yuthey have become
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 7:12 word 13
לְחֵ֑רֶםle.Che.rem<into> a devoted thing
Lemma: חֵ֫רֶם (che.rem) · Strong's: H2764A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: devoted thing
Used 29 times. Also: Leviticus 27:21, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 18:14, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 13:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2764A; TAHOT Joshua 7:12 word 14
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Joshua 7:12 word 15
אוֹסִיף֙'o.SifI will repeat
Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to add: again
Used 120 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:12, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 18:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3254G; TAHOT Joshua 7:12 word 16
לִֽהְי֣וֹתlih.Yotto be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 7:12 word 17
עִמָּכֶ֔ם'i.ma.Khemwith you
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Joshua 7:12 word 18
אִם\־'im-if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518J
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if: until
Used 17 times. Also: Genesis 24:19, Genesis 28:15, Genesis 44:23, Genesis 47:18, Numbers 32:17, Deuteronomy 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0518J; TAHOT Joshua 7:12 word 19
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Joshua 7:12 word 20
תַשְׁמִ֛ידוּtash.Mi.duyou will destroy
Lemma: שָׁמַד (sha.mad) · Strong's: H8045
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)
Meaning: to destroy
Used 90 times. Also: Genesis 34:30, Leviticus 26:30, Numbers 33:52, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H8045; TAHOT Joshua 7:12 word 21
הַחֵ֖רֶםha.Che.remthe devoted thing[s]
Lemma: חֵ֫רֶם (che.rem) · Strong's: H2764A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: devoted thing
Used 29 times. Also: Leviticus 27:21, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 18:14, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 13:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2764A; TAHOT Joshua 7:12 word 22
מִֽקִּרְבְּכֶֽם\׃Mi.kir.be.Khemfrom midst your
Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: entrails: among
Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7130G; TAHOT Joshua 7:12 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This is why the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| cannot | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | יָכֹל H3201 be able |
| stand | → | קוּם H6965I to arise: establish |
| against | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| their enemies | → | אֹיֵב H0341 enemy |
| They will turn | → | פָּנָה H6437G to turn |
| their backs | → | עֹ֫רֶף H6203 neck |
| and run from | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| their enemies | → | אֹיֵב H0341 enemy |
| because | → | כִּי H3588A for |
| they themselves have been | → | הָיָה H1961 to be |
| set apart for destruction | → | חֵ֫רֶם H2764A devoted thing |
| I will no | → | לֹא H3808 not |
| longer | → | יָסַף H3254G to add: again |
| be | → | הָיָה H1961 to be |
| with | → | עִם H5973A with |
| you unless | → | אִם H0518J if: until |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| you remove | → | שָׁמַד H8045 to destroy |
| from among you | → | קֶ֫רֶב H7130G entrails: among |
| whatever is devoted to destruction | → | חֵ֫רֶם H2764A devoted thing |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page