Jude 1:11 Go deeper

← Jude 1 · ← verse 10 · verse 12 →

Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οὐαὶouaiWoe

Lemma: οὐαί (ouai) · Strong's: G3759

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: woe! — οὐαί ; interj. of grief or denunciation, [in LXX for הוֹי, etc. ; ] ; alas! woe! most frequently with dative of person(s) Mat.11:21 23:14, Mrk.13:17 14:21, Luk.6:24-26 Ju 11, al.; with vocat. (nom.), Rev.18:10, 16 18:19…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 11:21, Matthew 18:7, Matthew 23:13, Matthew 23:14, Matthew 23:15, Matthew 23:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3759; TFLSJ G3759; TAGNT Jude 1:11 word 1

αὐτοῖς,autoisto them,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Jude 1:11 word 2

ὅτιhotibecause

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Jude 1:11 word 3

τῇtēain the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:11 word 4

ὁδῷhodōway

Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Jude 1:11 word 5

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:11 word 6

ΚάϊνKainof Cain

Lemma: Κάϊν (Kain) · Strong's: G2535

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Cain — Καίν; (Τ, Κάϊν), ὁ, ; indecl. ; (in FlJ, Κάϊς, -ιος), (Heb. קַיִן; Gen.4:1), ; Cain: Heb.11:4, 1Jn.3:12, Ju 11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Hebrews 11:4, 1 John 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G2535; TFLSJ G2535; TAGNT Jude 1:11 word 7

ἐπορεύθησανeporeuthēsanthey went

Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198

Parsing: Verb · Aorist · Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-AOI-3P)

Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT Jude 1:11 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:11 word 9

τῇtēato the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:11 word 10

πλάνῃplanēerror

Lemma: πλάνη (planē) · Strong's: G4106

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: error — πλάνη, -ης, ἡ ; [in LXX: Pro.14:8 (מִרְמָה), Wis.1:12, al ; ] ; a wandering. Metaphorical, a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion): Mat.27:64, Rom.1:27, Eph.4:14, 1Th.2:3, 2Th.2:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 27:64, Romans 1:27, Ephesians 4:14, 1 Thessalonians 2:3, 2 Thessalonians 2:11, James 5:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4106; TFLSJ G4106; TAGNT Jude 1:11 word 11

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:11 word 12

ΒαλαὰμBalaamof Balaam

Lemma: Βαλαάμ (Balaam) · Strong's: G0903

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Balaam — Βαλαάμ, ὁ, indecl. (Heb. בִּלְעָם), as in LXX (FlJ has ὁ βάλαμος); Balaam (Num.22-24): 2Pe.2:15, Ju 11, Rev.2:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: 2 Peter 2:15, Revelation 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0903; TFLSJ G0903; TAGNT Jude 1:11 word 13

μισθοῦmisthoufor reward

Lemma: μισθός (misthos) · Strong's: G3408

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: wage — μισθός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for שָׂכָר ; ] ; 1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Ju 11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15. ; 2. Generally,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 5:46, Matthew 6:1, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3408; TFLSJ G3408; TAGNT Jude 1:11 word 14

ἐξεχύθησανexechuthēsanthey rushed

Lemma: ἐκχέω (ekcheō) · Strong's: G1632

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-API-3P)

Meaning: to pour out — ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see) ; [in LXX chiefly for שָׁפַךְ ; ] ; to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 9:17, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Mark 14:24, Luke 5:37, Luke 11:50 · All occurrences →

Source: TBESG G1632; TFLSJ G1632; TAGNT Jude 1:11 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:11 word 16

τῇtēain the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:11 word 17

ἀντιλογίᾳantilogiarebellion

Lemma: ἀντιλογία (antilogia) · Strong's: G0485

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: dispute — ἀντιλογία, -ας ἡ; (ἀντιλέγω), [in LXX chiefly for רִיב ; ] ; gain-saying, strife (the latter sense being found in π.; see MM, VGT, see word; cf. Field, Notes, 106): Heb.6:16 7:7 12:3, Ju 11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Hebrews 6:16, Hebrews 7:7, Hebrews 12:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0485; TFLSJ G0485; TAGNT Jude 1:11 word 18

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:11 word 19

ΚόρεKoreof Korah

Lemma: Κορέ (Kore) · Strong's: G2879

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Korah — Κορέ indecl. ; (in FlJ, -έου), ὁ (Heb. קֶרַח) ; Korah: Ju 11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2879; TFLSJ G2879; TAGNT Jude 1:11 word 20

ἀπώλοντο.¶apōlontothey perished.

Lemma: ἀπολλύω (apolluō) · Strong's: G0622

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Plural (V-2AMI-3P)

Meaning: to destroy — ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω ; [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. ; 1. Act., ; 1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.; 2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 8:25, Matthew 9:17, Matthew 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0622; TFLSJ G0622; TAGNT Jude 1:11 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Woe	→	οὐαί G3759 woe!
to them	→	αὐτός G0846 it/s/he
They have traveled	→	πορεύω G4198 to travel
the	→	ὁ G3588 the/this/who
path	→	ὁδός G3598 road
of Cain	→	Κάϊν G2535 Cain
they have rushed	→	ἐκχέω G1632 to pour out
for profit	→	μισθός G3408 wage
into the	→	ὁ G3588 the/this/who
error	→	πλάνη G4106 error
of Balaam	→	Βαλαάμ G0903 Balaam
they have perished	→	ἀπολλύω G0622 to destroy
in	→	ὁ G3588 the/this/who
Korah’s	→	Κορέ G2879 Korah
rebellion	→	ἀντιλογία G0485 dispute

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes