Jude 1:14 Go deeper
← Jude 1 · ← verse 13 · verse 15 →
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
προεφήτευσενproephēteusenHe prophesied
Lemma: προφητεύω (prophēteuō) · Strong's: G4395
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to prophesy — προφητεύω; (προφήτης), [in LXX chiefly for נָבָא ni., hith. ; ] ; to be a προφήτης (which see), to prophesy: in the primary sense of telling forth the Divine counsels, Mat.7:22 26:68, Mrk.14:65, Luk.1:67 22:64,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 11:13, Matthew 15:7, Matthew 26:68, Mark 7:6, Mark 14:65 · All occurrences →
Source: TBESG G4395; TFLSJ G4395; TAGNT Jude 1:14 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Jude 1:14 word 2
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:14 word 3
τούτοιςtoutoisto these
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Plural · Masculine (D-DPM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Jude 1:14 word 4
ἕβδομοςhebdomos[the] seventh
Lemma: ἕβδομος (hebdomos) · Strong's: G1442
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: seventh — ἕβδομος, -η, -ον ; (ἑπτὰ), [in LXX chiefly for שְׁבִיעִי ; ] ; seventh: Jhn.4:52, Heb.4:4" (LXX), Ju 14, Rev.8:1 10:7 11:15 16:17 21:20.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: John 4:52, Hebrews 4:4, Revelation 8:1, Revelation 10:7, Revelation 11:15, Revelation 16:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1442; TFLSJ G1442; TAGNT Jude 1:14 word 5
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Jude 1:14 word 6
ἈδὰμAdamAdam
Lemma: Ἀδάμ (Adam) · Strong's: G0076
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Adam — Ἀδάμ, ὁ indecl. (Heb. אָדָם), ; Adam: Luk.3:38, Rom.5:14, 1Co.15:22,45, 1Ti.2:13,14 Ju 14. Christ ὁ ἔσχατος Ἀ., 1Co.15:45.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 3:38, Romans 5:14, 1 Corinthians 15:22, 1 Corinthians 15:45, 1 Timothy 2:13, 1 Timothy 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0076; TFLSJ G0076; TAGNT Jude 1:14 word 7
ἙνὼχHenōchEnoch
Lemma: Ἐνώχ (Enōch) · Strong's: G1802
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Enoch — Ἐνώχ (Heb. חֲנוֹךְ), ὁ, ; Enoch (Gen.5:18): Luk.3:37, Heb.11:5, Ju 14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 3:37, Hebrews 11:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1802; TFLSJ G1802; TAGNT Jude 1:14 word 8
λέγων·legōnsaying:
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Jude 1:14 word 9
ἰδοὺidouBehold
Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400
Parsing: Interjection (INJ)
Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Jude 1:14 word 10
ἦλθενēlthenhas come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Jude 1:14 word 11
κύριοςkurios[the] Lord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Jude 1:14 word 12
ἐνenamidst
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Jude 1:14 word 13
ἁγίαιςhagiaisholy [ones]
Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040H
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Feminine (A-DPF)
Meaning: holy: saint — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 62 times. Also: Matthew 27:52, Acts 9:13, Acts 9:32, Acts 9:41, Acts 26:10, Romans 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G0040H; TFLSJ G0040H; TAGNT Jude 1:14 word 14
μυριάσινmuriasinmyriads
Lemma: μυριάς (murias) · Strong's: G3461
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: myriad — μυριάς, -άδος, ἡ; (μυρίος), [in LXX chiefly for רְבָבָה ; ] ; ten thousand, a myriad: pl., Act.19:19, Rev.5:11 9:16; hyperb., of vast numbers, Luk.12:1, Act.21:20, Heb.12:12, Ju 14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 12:1, Acts 19:19, Acts 21:20, Hebrews 12:22, Revelation 5:11, Revelation 9:16 · All occurrences →
Source: TBESG G3461; TFLSJ G3461; TAGNT Jude 1:14 word 15
αὐτοῦautouof His
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Jude 1:14 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Enoch | → | Ἐνώχ G1802 Enoch |
| [the] seventh | → | ἕβδομος G1442 seventh |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| Adam | → | Ἀδάμ G0076 Adam |
| also | → | καί G2532 and |
| prophesied | → | προφητεύω G4395 to prophesy |
| about them | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| Behold | → | ἰδού G2400 look! |
| [the] Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| is coming | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| myriads | → | μυριάς G3461 myriad |
| of His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| holy [ones] | → | ἅγιος G0040H holy: saint |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page