Judges 1:5 Go deeper

← Judges 1 · ← verse 4 · verse 6 →

And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽ֠יִּמְצְאוּVai.yim.tze.'uand they found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Judges 1:5 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:5 word 2

אֲדֹנִ֥י'a.do.NiAdoni-

Lemma: אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק (a.do.ni-ve.zeq) · Strong's: H0137

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Adoni-bezek

Used 6 times. Also: Judges 1:6, Judges 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0137; TAHOT Judges 1:5 word 3

בֶ֙זֶק֙ve.zekBezek

Lemma: אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק (a.do.ni-ve.zeq) · Strong's: H0137

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Adoni-bezek

Used 6 times. Also: Judges 1:6, Judges 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0137; TAHOT Judges 1:5 word 4

בְּבֶ֔זֶקbe.Ve.zekat Bezek

Lemma: בֶּ֫זֶק (be.zeq) · Strong's: H0966G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bezek

Used 2 times. Also: Judges 1:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0966G; TAHOT Judges 1:5 word 5

וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.Muand they fought

Lemma: לָחַם (la.cham) · Strong's: H3898A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to fight

Used 171 times. Also: Exodus 1:10, Exodus 14:14, Exodus 14:25, Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3898A; TAHOT Judges 1:5 word 6

וַיַּכּ֕וּvai.ya.Kuand they defeated

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Judges 1:5 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:5 word 8

הַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Canaanite

Used 68 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 10:19, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3669A; TAHOT Judges 1:5 word 9

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:5 word 10

הַפְּרִזִּֽי\׃ha.pe.ri.Zithe Perizzite[s]

Lemma: פְּרִזִּי (pe.riz.zi) · Strong's: H6522

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Perizzite

Used 23 times. Also: Genesis 13:7, Genesis 15:20, Genesis 34:30, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 23:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6522; TAHOT Judges 1:5 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And [there]	→	בֶּ֫זֶק H0966G Bezek
they found	→	מָצָא H4672 to find
Adoni-bezek	→	אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק H0137 Adoni-bezek
and fought	→	לָחַם H3898A to fight
against him	→
striking down	→	נָכָה H5221 to smite
the Canaanites	→	כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite
and Perizzites	→	פְּרִזִּי H6522 Perizzite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes