Judges 18:30 Go deeper

← Judges 18 · ← verse 29 · verse 31 →

And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּקִ֧ימוּvai.ya.Ki.muand they set up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to arise: establish

Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6965I; TAHOT Judges 18:30 word 1

בְּנֵי\־be.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 18:30 word 2

דָ֖ןdanDan

Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dan

Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1835G; TAHOT Judges 18:30 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 18:30 word 4

הַפָּ֑סֶלha.Pa.selthe carved image

Lemma: פֶּ֫סֶל (pe.sel) · Strong's: H6459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: idol

Used 31 times. Also: Exodus 20:4, Leviticus 26:1, Deuteronomy 4:16, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6459; TAHOT Judges 18:30 word 5

וִ֠יהוֹנָתָןVi.ho.na.tonand Jonathan

Lemma: יְהוֹנָתָן (ye.ho.na.tan) · Strong's: H3083G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jonathan

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3083G; TAHOT Judges 18:30 word 6

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 18:30 word 7

גֵּרְשֹׁ֨םge.re.ShomGershom

Lemma: גֵּרְשֹׁם (ge.re.shom) · Strong's: H1647G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gershom

Used 6 times. Also: Exodus 2:22, Exodus 18:3, 1 Chronicles 23:15, 1 Chronicles 23:16, 1 Chronicles 26:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1647G; TAHOT Judges 18:30 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 18:30 word 9

מְנַשֶּׁ֜הme.na.ShehManasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4519K; TAHOT Judges 18:30 word 10

ה֣וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Judges 18:30 word 11

וּבָנָ֗יוu.va.Navand sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 18:30 word 12

הָי֤וּha.Yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Judges 18:30 word 13

כֹהֲנִים֙kho.ha.Nimpriests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Judges 18:30 word 14

לְשֵׁ֣בֶטle.She.vetof [the] tribe of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT Judges 18:30 word 15

הַדָּנִ֔יha.da.Nithe Danite[s]

Lemma: דָּנִי (da.ni) · Strong's: H1839

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Danite

Used 5 times. Also: Judges 13:2, Judges 18:1, Judges 18:11, 1 Chronicles 12:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1839; TAHOT Judges 18:30 word 16

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Judges 18:30 word 17

י֖וֹםYom[the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Judges 18:30 word 18

גְּל֥וֹתge.Lotwent into exile of

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to reveal: remove

Used 74 times. Also: 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9, 2 Kings 17:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1540K; TAHOT Judges 18:30 word 19

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Judges 18:30 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The Danites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	דָּן H1835G Dan
set up	→	קוּם H6965I to arise: establish
idols	→	פֶּ֫סֶל H6459 idol
for themselves	→
and Jonathan	→	יְהוֹנָתָן H3083G Jonathan
son of	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
Gershom	→	גֵּרְשֹׁם H1647G Gershom
the son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Moses	→	מְנַשֶּׁה H4519K Moses
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
and his sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
were	→	הָיָה H1961 to be
priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
for the tribe	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Dan	→	דָּנִי H1839 Danite
until	→	עַד H5704 till
the day	→	יוֹם H3117G day
of the captivity	→	גָּלָה H1540K to reveal: remove
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes