Judges 20:33 Go deeper

← Judges 20 · ← verse 32 · verse 34 →

And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal-tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֹ֣ל\׀ve.Kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:33 word 1

אִ֣ישׁ'ish<the> man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 20:33 word 2

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 20:33 word 3

קָ֚מוּKa.muthey rose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Judges 20:33 word 4

מִמְּקוֹמ֔וֹmi.me.ko.Mofrom place his

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Judges 20:33 word 5

וַיַּעַרְכ֖וּvai.ya.'ar.Khuand they deployed

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT Judges 20:33 word 6

בְּבַ֣עַלbe.Va.'alat Baal

Lemma: בַּ֫עַל תָּמָר (ba.al ta.mar) · Strong's: H1193

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-tamar

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1193; TAHOT Judges 20:33 word 7

תָּמָ֑רta.MarTamar

Lemma: בַּ֫עַל תָּמָר (ba.al ta.mar) · Strong's: H1193

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-tamar

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1193; TAHOT Judges 20:33 word 8

וְאֹרֵ֧בve.'o.Revand [the] ambusher of

Lemma: אָרַב (a.rav) · Strong's: H0693

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to ambush

Used 41 times. Also: Deuteronomy 19:11, Joshua 8:2, Joshua 8:4, Joshua 8:7, Joshua 8:12, Joshua 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0693; TAHOT Judges 20:33 word 9

יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 20:33 word 10

מֵגִ֥יחַme.Gi.ach[was] bursting forth

Lemma: גִּיחַ (gi.ach) · Strong's: H1518

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to burst/come out

Used 6 times. Also: Job 38:8, Job 40:23, Psalms 22:9, Ezekiel 32:2, Micah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1518; TAHOT Judges 20:33 word 11

מִמְּקֹמ֖וֹmi.me.ko.Mofrom place his

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Judges 20:33 word 12

מִמַּֽעֲרֵה\־mi.ma.'a.reh-from [the] open place of

Lemma: מַעֲרֶה (ma.a.reh) · Strong's: H4629G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Maareh

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4629G; TAHOT Judges 20:33 word 13

גָֽבַע\׃Ga.va'Geba

Lemma: גֶּ֫בַע (ge.va) · Strong's: H1387J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Maareh)-geba

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1387J; TAHOT Judges 20:33 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So all	→	כֹּל H3605 all
the men	→	אִישׁ H0376G man
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
got up	→	קוּם H6965B to arise: rise
from their places	→	מָקוֹם H4725 place
and arrayed themselves	→	עָרַךְ H6186A to arrange
at Baal-tamar	→	בַּ֫עַל תָּמָר H1193 Baal-tamar
and the Israelites	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
in ambush	→	אָרַב H0693 to ambush
charged	→	גִּיחַ H1518 to burst/come out
from their positions	→	מָקוֹם H4725 place
west	→	מַעֲרֶה H4629G Maareh
of Gibeah	→	גֶּ֫בַע H1387J (Maareh)-geba

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes