Judges 3:31 Go deeper
← Judges 3 · ← verse 30 · verse 32 →
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאַחֲרָ֤יוve.'a.cha.Ravand after him
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Acmpc (Acmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Judges 3:31 word 1
הָיָה֙ha.Yahhe was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Judges 3:31 word 2
שַׁמְגַּ֣רsham.GarShamgar
Lemma: שַׁמְגַּר (sham.gar) · Strong's: H8044
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Shamgar
Used 2 times. Also: Judges 5:6 · All occurrences →
Source: TBESH H8044; TAHOT Judges 3:31 word 3
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 3:31 word 4
עֲנָ֔ת'a.NatAnath
Lemma: עֲנָת (a.nat) · Strong's: H6067
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Anath
Used 2 times. Also: Judges 5:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6067; TAHOT Judges 3:31 word 5
וַיַּ֤ךְvai.Yakhand he struck down
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT Judges 3:31 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 3:31 word 7
פְּלִשְׁתִּים֙pe.lish.Tim[the] Philistines
Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Philistine
Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6430G; TAHOT Judges 3:31 word 8
שֵֽׁשׁ\־shesh-six
Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: six
Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →
Source: TBESH H8337; TAHOT Judges 3:31 word 9
מֵא֣וֹתme.'othundred<s>
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Judges 3:31 word 10
אִ֔ישׁ'Ishman
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 3:31 word 11
בְּמַלְמַ֖דbe.mal.Madwith [the] goad of
Lemma: מַלְמֵד (mal.mad) · Strong's: H4451
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: oxgoad
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4451; TAHOT Judges 3:31 word 12
הַבָּקָ֑רha.ba.Kar<the> cattle
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT Judges 3:31 word 13
וַיֹּ֥שַׁעvai.Yo.sha'and he delivered
Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to save
Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3467; TAHOT Judges 3:31 word 14
גַּם\־gam-also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Judges 3:31 word 15
ה֖וּאhu'he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Judges 3:31 word 16
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 3:31 word 17
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 3:31 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| After Ehud | → | אַחַר H0310A after |
| came | → | הָיָה H1961 to be |
| Shamgar | → | שַׁמְגַּר H8044 Shamgar |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Anath | → | עֲנָת H6067 Anath |
| And he too | → | הוּא H1931 he/she/it |
| saved | → | יָשַׁע H3467 to save |
| . . . | → | גַּם H1571 also |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| striking down | → | נָכָה H5221 to smite |
| six | → | שֵׁשׁ H8337 six |
| hundred | → | מֵאָה H3967 hundred |
| . . . | → | אִישׁ H0376G man |
| Philistines | → | פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine |
| with an oxgoad | → | מַלְמֵד H4451 oxgoad |
| . . . | → | בָּקָר H1241 cattle |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page