Judges 4:17 Go deeper

← Judges 4 · ← verse 16 · verse 18 →

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְסִֽיסְרָא֙ve.si.se.Ra'and Sisera

Lemma: סִיסְרָא (sis.ra) · Strong's: H5516G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sisera

Used 19 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:7, Judges 4:9, Judges 4:12, Judges 4:13, Judges 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5516G; TAHOT Judges 4:17 word 1

נָ֣סnashe fled

Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to flee

Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5127; TAHOT Judges 4:17 word 2

בְּרַגְלָ֔יוbe.rag.Lavon feet his

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Judges 4:17 word 3

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 4:17 word 4

אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Judges 4:17 word 5

יָעֵ֔לya.'ElJael

Lemma: יָעֵל (ya.el) · Strong's: H3278

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Jael

Used 6 times. Also: Judges 4:18, Judges 4:21, Judges 4:22, Judges 5:6, Judges 5:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3278; TAHOT Judges 4:17 word 6

אֵ֖שֶּׁת'E.shet[the] wife of

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Judges 4:17 word 7

חֶ֣בֶרChe.verHeber

Lemma: חֶ֫בֶר (che.ver) · Strong's: H2268H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Heber

Used 5 times. Also: Judges 4:11, Judges 4:21, Judges 5:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2268H; TAHOT Judges 4:17 word 8

הַקֵּינִ֑יha.kei.Nithe Kenite

Lemma: קֵינִי (qe.ni) · Strong's: H7017

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Kenite

Used 12 times. Also: Genesis 15:19, Numbers 24:21, Judges 1:16, Judges 4:11, Judges 5:24, 1 Samuel 15:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7017; TAHOT Judges 4:17 word 9

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 4:17 word 10

שָׁל֗וֹםsha.Lompeace

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: peace

Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7965G; TAHOT Judges 4:17 word 11

בֵּ֚יןbein[was] between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Judges 4:17 word 12

יָבִ֣יןya.VinJabin

Lemma: יָבִין (ya.vin) · Strong's: H2985H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jabin

Used 7 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:7, Judges 4:23, Judges 4:24, Psalms 83:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2985H; TAHOT Judges 4:17 word 13

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Judges 4:17 word 14

חָצ֔וֹרcha.TzorHazor

Lemma: חָצוֹר (cha.tsor) · Strong's: H2674G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hazor

Used 12 times. Also: Joshua 11:1, Joshua 11:10, Joshua 11:11, Joshua 11:13, Joshua 12:19, Joshua 19:36 · All occurrences →

Source: TBESH H2674G; TAHOT Judges 4:17 word 15

וּבֵ֕יןu.Veinand between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Judges 4:17 word 16

בֵּ֖יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Judges 4:17 word 17

חֶ֥בֶרChe.verHeber

Lemma: חֶ֫בֶר (che.ver) · Strong's: H2268H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Heber

Used 5 times. Also: Judges 4:11, Judges 4:21, Judges 5:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2268H; TAHOT Judges 4:17 word 18

הַקֵּינִֽי\׃ha.kei.Nithe Kenite

Lemma: קֵינִי (qe.ni) · Strong's: H7017

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Kenite

Used 12 times. Also: Genesis 15:19, Numbers 24:21, Judges 1:16, Judges 4:11, Judges 5:24, 1 Samuel 15:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7017; TAHOT Judges 4:17 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Meanwhile, Sisera	→	סִיסְרָא H5516G Sisera
had fled	→	נוּס H5127 to flee
on foot	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Jael	→	יָעֵל H3278 Jael
the wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
of Heber	→	חֶ֫בֶר H2268H Heber
the Kenite	→	קֵינִי H7017 Kenite
because	→	כִּי H3588A for
there was peace	→	שָׁלוֹם H7965G peace
between	→	בַּ֫יִן H0996G between
Jabin	→	יָבִין H2985H Jabin
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Hazor	→	חָצוֹר H2674G Hazor
and	→	בַּ֫יִן H0996G between
the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Heber	→	חֶ֫בֶר H2268H Heber
the Kenite	→	קֵינִי H7017 Kenite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes