Judges 4:7 Go deeper

← Judges 4 · ← verse 6 · verse 8 →

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָשַׁכְתִּ֨יu.ma.shakh.Tiand I will draw

Lemma: מָשַׁךְ (ma.shakh) · Strong's: H4900

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to draw

Used 36 times. Also: Genesis 37:28, Exodus 12:21, Exodus 19:13, Deuteronomy 21:3, Joshua 6:5, Judges 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4900; TAHOT Judges 4:7 word 1

אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 4:7 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 4:7 word 3

נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: torrent: river

Used 70 times. Also: Genesis 32:23, Leviticus 11:9, Leviticus 11:10, Leviticus 23:40, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5158A; TAHOT Judges 4:7 word 4

קִישׁ֗וֹןki.ShonKishon

Lemma: קִישׁוֹן (qi.shon) · Strong's: H7028

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kishon

Used 6 times. Also: Judges 4:13, Judges 5:21, 1 Kings 18:40, Psalms 83:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7028; TAHOT Judges 4:7 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:7 word 6

סִֽיסְרָא֙si.se.Ra'Sisera

Lemma: סִיסְרָא (sis.ra) · Strong's: H5516G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sisera

Used 19 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:9, Judges 4:12, Judges 4:13, Judges 4:14, Judges 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5516G; TAHOT Judges 4:7 word 7

שַׂר\־sar-[the] commander of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Judges 4:7 word 8

צְבָ֣אtze.Va'[the] army of

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Judges 4:7 word 9

יָבִ֔יןya.VinJabin

Lemma: יָבִין (ya.vin) · Strong's: H2985H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jabin

Used 7 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:17, Judges 4:23, Judges 4:24, Psalms 83:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2985H; TAHOT Judges 4:7 word 10

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:7 word 11

רִכְבּ֖וֹrikh.Bochariotry his

Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: chariot

Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7393G; TAHOT Judges 4:7 word 12

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:7 word 13

הֲמוֹנ֑וֹha.mo.Nomultitude his

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19, 2 Samuel 6:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Judges 4:7 word 14

וּנְתַתִּ֖יהוּu.ne.ta.Ti.huand I will give him

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Judges 4:7 word 15

בְּיָדֶֽךָ\׃be.ya.De.khain hand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Judges 4:7 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And I will draw out	→	מָשַׁךְ H4900 to draw
Sisera	→	סִיסְרָא H5516G Sisera
the commander	→	שַׂר H8269 ruler
of Jabin’s	→	יָבִין H2985H Jabin
army	→	צָבָא H6635A army
his chariots	→	רֶ֫כֶב H7393G chariot
and his troops	→	הָמוֹן H1995A crowd
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the River	→	נַ֫חַל H5158A torrent: river
Kishon	→	קִישׁוֹן H7028 Kishon
and I will deliver him	→	נָתַן H5414G to give: give
into your hand	→	יָד H3027H hand: power

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes