Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Judges 4:6 Go deeper

← Judges 4 · ← verse 5 · verse 7 →

And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying , Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּשְׁלַ֗חva.tish.Lachand she sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Judges 4:6 word 1

וַתִּקְרָא֙va.tik.Ra'and she summoned

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Judges 4:6 word 2

לְבָרָ֣קle.va.Rak<to> Barak

Lemma: בָּרָק (ba.raq) · Strong's: H1301

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barak

Used 13 times. Also: Judges 4:8, Judges 4:9, Judges 4:10, Judges 4:12, Judges 4:14, Judges 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1301; TAHOT Judges 4:6 word 3

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 4:6 word 4

אֲבִינֹ֔עַם'a.vi.No.'amAbinoam

Lemma: אֲבִינֹ֫עַם (a.vi.no.am) · Strong's: H0042

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abinoam

Used 4 times. Also: Judges 4:12, Judges 5:1, Judges 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0042; TAHOT Judges 4:6 word 5

מִקֶּ֖דֶשׁmi.Ke.deshfrom Kedesh

Lemma: קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) · Strong's: H6943J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kedesh

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6943J; TAHOT Judges 4:6 word 6

נַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiNaphtali

Lemma: נַפְתָּלִי (naph.ta.li) · Strong's: H5321H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: (Kedesh)-naphtali

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5321H; TAHOT Judges 4:6 word 7

וַתֹּ֨אמֶרva.To.merand she said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 4:6 word 8

אֵלָ֜יו'e.Lavto him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 4:6 word 9

הֲלֹ֥אha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Judges 4:6 word 10

צִוָּ֣ה\׀tzi.Vahhas he commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Judges 4:6 word 11

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 4:6 word 12

אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Judges 4:6 word 13

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 4:6 word 14

לֵ֤ךְlekhgo

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Judges 4:6 word 15

וּמָֽשַׁכְתָּ֙u.ma.shakh.Taand you will march

Lemma: מָשַׁךְ (ma.shakh) · Strong's: H4900

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to draw

Used 36 times. Also: Genesis 37:28, Exodus 12:21, Exodus 19:13, Deuteronomy 21:3, Joshua 6:5, Judges 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4900; TAHOT Judges 4:6 word 16

בְּהַ֣רbe.Harat [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Judges 4:6 word 17

תָּב֔וֹרta.VorTabor

Lemma: תָּבוֹר (ta.vor) · Strong's: H8396G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Tabor

Used 8 times. Also: Joshua 19:22, Judges 4:12, Judges 4:14, Judges 8:18, Psalms 89:12, Jeremiah 46:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8396G; TAHOT Judges 4:6 word 18

וְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.Taand you will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Judges 4:6 word 19

עִמְּךָ֗'i.me.Khawith you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Judges 4:6 word 20

עֲשֶׂ֤רֶת'a.Se.retten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Judges 4:6 word 21

אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Judges 4:6 word 22

אִ֔ישׁ'Ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 4:6 word 23

מִבְּנֵ֥יmi.be.Neifrom [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 4:6 word 24

נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiNaphtali

Lemma: נַפְתָּלִי (naph.ta.li) · Strong's: H5321H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: (Kedesh)-naphtali

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5321H; TAHOT Judges 4:6 word 25

וּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.Neiand of [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 4:6 word 26

זְבֻלֽוּן\׃ze.vu.LunZebulun

Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebulun

Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2074; TAHOT Judges 4:6 word 27

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

She summoned→שָׁלַח H7971G to send: depart
. . .→קָרָא H7121G to call: call to
Barak→בָּרָק H1301 Barak
son→בֵּן H1121A son: child
of Abinoam→אֲבִינֹ֫עַם H0042 Abinoam
from Kedesh→קֶ֫דֶשׁ H6943J Kedesh
in Naphtali→נַפְתָּלִי H5321H (Kedesh)-naphtali
and said→אָמַר H0559 to say
to him→אֶל H0413 to(wards)
[Surely]→לֹא H3808 not
the LORD→יְהֹוָה H3068G LORD
the God→אֱלֹהִים H0430G God
of Israel→יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
is commanding you→צָוָה H6680 to command
Go→הָלַךְ H1980G to go: went
and march→מָשַׁךְ H4900 to draw
to Mount→הַר H2022G mountain: mount
Tabor→תָּבוֹר H8396G (Mount) Tabor
taking→לָקַח H3947G to take: take
with you→עִם H5973A with
ten→עֶשֶׂר H6235 ten
thousand→אֶ֫לֶף H0505G thousand
men→אִישׁ H0376G man
of Naphtali→נַפְתָּלִי H5321H (Kedesh)-naphtali
and Zebulun→זְבוּלֻן H2074 Zebulun

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes