Judges 5:10 Go deeper

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. (KJV)

Hebrew words tap a word

רֹכְבֵי֩ro.khe.VeiO riders of

Lemma: רָכַב (ra.khav) · Strong's: H7392

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to ride

Used 78 times. Also: Genesis 24:61, Genesis 41:43, Genesis 49:17, Exodus 4:20, Exodus 15:1, Exodus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7392; TAHOT Judges 5:10 word 1

אֲתֹנ֨וֹת'a.to.Notfemale donkeys

Lemma: אָתוֹן (a.ton) · Strong's: H0860

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: she-ass

Used 34 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 32:15, Genesis 45:23, Genesis 49:11, Numbers 22:21, Numbers 22:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0860; TAHOT Judges 5:10 word 2

צְחֹר֜וֹתtze.cho.Rottawny

Lemma: צָחֹר (tsa.chor) · Strong's: H6715

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: tawny

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6715; TAHOT Judges 5:10 word 3

יֹשְׁבֵ֧יyo.she.VeiO [you who] sit

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 5:10 word 4

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Judges 5:10 word 5

מִדִּ֛יןmi.Dincloth garments

Lemma: מַד (mad) · Strong's: H4055

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: garment

Used 11 times. Also: Leviticus 6:10, Judges 3:16, 1 Samuel 4:12, 1 Samuel 17:38, 1 Samuel 17:39, 1 Samuel 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4055; TAHOT Judges 5:10 word 6

וְהֹלְכֵ֥יve.ho.le.Kheiand O walkers

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Judges 5:10 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Judges 5:10 word 8

דֶּ֖רֶךְDe.rekh[the] road

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: way: road

Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1870K; TAHOT Judges 5:10 word 9

שִֽׂיחוּ\׃Si.chutell out

Lemma: שִׂיחַ (si.ach) · Strong's: H7878

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to muse

Used 20 times. Also: 1 Chronicles 16:9, Job 7:11, Job 12:8, Psalms 55:17, Psalms 69:12, Psalms 77:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7878; TAHOT Judges 5:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You who ride	→	רָכַב H7392 to ride
white	→	צָחֹר H6715 tawny
donkeys	→	אָתוֹן H0860 she-ass
who sit	→	יָשַׁב H3427 to dwell
on	→	עַל H5921A upon
saddle blankets	→	מַד H4055 garment
and you who travel	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
. . .	→	עַל H5921A upon
the road	→	דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road
ponder	→	שִׂיחַ H7878 to muse

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes