Judges 6:19 Go deeper

← Judges 6 · ← verse 18 · verse 20 →

And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְגִדְע֣וֹןve.gid.'onand Gideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27, Judges 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 6:19 word 1

בָּ֗אBa'he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Judges 6:19 word 2

וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he prepared

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make: offer

Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6213I; TAHOT Judges 6:19 word 3

גְּדִֽי\־ge.di-a kid of

Lemma: גְּדִי (ge.di) · Strong's: H1423

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: kid

Used 16 times. Also: Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 38:17, Genesis 38:20, Genesis 38:23, Exodus 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1423; TAHOT Judges 6:19 word 4

עִזִּים֙'i.Zimgoats

Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5795; TAHOT Judges 6:19 word 5

וְאֵיפַת\־ve.'ei.fat-and an ephah of

Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ephah

Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0374; TAHOT Judges 6:19 word 6

קֶ֣מַחKe.machflour of

Lemma: קֶ֫מַח (qe.mach) · Strong's: H7058

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flour

Used 14 times. Also: Genesis 18:6, Numbers 5:15, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 28:24, 2 Samuel 17:28, 1 Kings 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7058; TAHOT Judges 6:19 word 7

מַצּ֔וֹתma.Tzotunleavened bread<s>

Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: unleavened bread

Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4682; TAHOT Judges 6:19 word 8

הַבָּשָׂר֙ha.ba.Sarthe meat

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Judges 6:19 word 9

שָׂ֣םsamhe put

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Judges 6:19 word 10

בַּסַּ֔לba.Salin the basket

Lemma: סַל (sal) · Strong's: H5536

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: basket

Used 15 times. Also: Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:18, Exodus 29:3, Exodus 29:23, Exodus 29:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5536; TAHOT Judges 6:19 word 11

וְהַמָּרַ֖קve.ha.ma.Rakand the broth

Lemma: מָרָק (ma.raq) · Strong's: H4839

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: broth

Used 2 times. Also: Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4839; TAHOT Judges 6:19 word 12

שָׂ֣םsamhe put

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Judges 6:19 word 13

בַּפָּר֑וּרba.pa.Rurin the pot

Lemma: פָּרוּר (pa.rur) · Strong's: H6517

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pot

Used 3 times. Also: Numbers 11:8, 1 Samuel 2:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6517; TAHOT Judges 6:19 word 14

וַיּוֹצֵ֥אvai.yo.Tze'and he brought [them] out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Judges 6:19 word 15

אֵלָ֛יו'e.Lavto him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 6:19 word 16

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 6:19 word 17

תַּ֥חַתTa.chatunder

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Judges 6:19 word 18

הָאֵלָ֖הha.'e.Lahthe oak

Lemma: אֵלָה (e.lah) · Strong's: H0424

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: oak

Used 13 times. Also: Genesis 35:4, Judges 6:11, 2 Samuel 18:9, 2 Samuel 18:10, 2 Samuel 18:14, 1 Kings 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0424; TAHOT Judges 6:19 word 19

וַיַּגַּֽשׁ\׃\ \סvai.ya.Gashand he brought [them] near

Lemma: נָגַשׁ (na.gash) · Strong's: H5066H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to approach: bring

Used 38 times. Also: Genesis 27:25, Genesis 48:10, Genesis 48:13, Exodus 21:6, Exodus 32:6, Leviticus 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5066H; TAHOT Judges 6:19 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
went in	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and prepared	→	עָשָׂה H6213I to make: offer
a young goat	→	גְּדִי H1423 kid
. . .	→	עֵז H5795 goat
and unleavened bread	→	מַצָּה H4682 unleavened bread
and an ephah	→	אֵיפָה H0374 ephah
of flour	→	קֶ֫מַח H7058 flour
He placed	→	שׂוּם H7760H to set: put
the meat	→	בָּשָׂר H1320 flesh
in a basket	→	סַל H5536 basket
and the broth	→	מָרָק H4839 broth
. . .	→	שׂוּם H7760H to set: put
in a pot	→	פָּרוּר H6517 pot
and brought them out	→	יָצָא H3318H to come out: send
to present	→	נָגַשׁ H5066H to approach: bring
to Him	→	אֶל H0413 to(wards)
under	→	תַּחַת H8478G underneath: under
the oak	→	אֵלָה H0424 oak

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes