Judges 6:20 Go deeper
← Judges 6 · ← verse 19 · verse 21 →
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 6:20 word 1
אֵלָ֜יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 6:20 word 2
מַלְאַ֣ךְmal.'Akh[the] angel of
Lemma: מַלְאָךְ (ma.le.akh) · Strong's: H4397H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: messenger: angel
Used 110 times. Also: Genesis 16:7, Genesis 16:9, Genesis 16:10, Genesis 16:11, Genesis 19:1, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H4397H; TAHOT Judges 6:20 word 3
הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> God
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Judges 6:20 word 4
קַ֣חkachtake
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Judges 6:20 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 6:20 word 6
הַבָּשָׂ֤רha.ba.Sarthe meat
Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: flesh
Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1320; TAHOT Judges 6:20 word 7
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 6:20 word 8
הַמַּצּוֹת֙ha.ma.tzOtthe unleavened bread<s>
Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: unleavened bread
Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4682; TAHOT Judges 6:20 word 9
וְהַנַּח֙ve.ha.Nachand set [them]
Lemma: נוּחַ (nu.ach) · Strong's: H5117
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to rest
Used 142 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 8:4, Genesis 19:16, Genesis 39:16, Genesis 42:33, Exodus 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5117; TAHOT Judges 6:20 word 10
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 6:20 word 11
הַסֶּ֣לַעha.Se.la'the rock
Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: crag
Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5553H; TAHOT Judges 6:20 word 12
הַלָּ֔זha.Lazthis
Lemma: הַלָּז (hal.laz) · Strong's: H1975
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 7 times. Also: 1 Samuel 14:1, 1 Samuel 17:26, 2 Kings 4:25, 2 Kings 23:17, Daniel 8:16, Zechariah 2:4 · All occurrences →
Source: TBESH H1975; TAHOT Judges 6:20 word 13
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 6:20 word 14
הַמָּרַ֖קha.ma.Rakthe broth
Lemma: מָרָק (ma.raq) · Strong's: H4839
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: broth
Used 2 times. Also: Judges 6:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4839; TAHOT Judges 6:20 word 15
שְׁפ֑וֹךְshe.Fokhpour out
Lemma: שָׁפַךְ (sha.phakh) · Strong's: H8210G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to pour: pour
Used 69 times. Also: Exodus 4:9, Exodus 29:12, Leviticus 4:7, Leviticus 4:18, Leviticus 4:25, Leviticus 4:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8210G; TAHOT Judges 6:20 word 16
וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asand he did
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Judges 6:20 word 17
כֵּֽן\׃Kenso
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Judges 6:20 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the angel | → | מַלְאָךְ H4397H messenger: angel |
| of God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to him | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| the meat | → | בָּשָׂר H1320 flesh |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| the unleavened bread | → | מַצָּה H4682 unleavened bread |
| lay [them] | → | נוּחַ H5117 to rest |
| on | → | אֶל H0413 to(wards) |
| this | → | הַלָּז H1975 this |
| rock | → | סֶ֫לַע H5553H crag |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| pour out | → | שָׁפַךְ H8210G to pour: pour |
| the broth | → | מָרָק H4839 broth |
| And [Gideon] did | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| so | → | כֵּן H3651C so |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page