Judges 7:19 Go deeper

← Judges 7 · ← verse 18 · verse 20 →

So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Judges 7:19 word 1

גִ֠דְעוֹןGid.'onGideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 7:19 word 2

וּמֵאָה\־u.me.'ah-and one hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Judges 7:19 word 3

אִ֨ישׁ'ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 7:19 word 4

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 7:19 word 5

אִתּ֜וֹ'i.To[were] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Judges 7:19 word 6

בִּקְצֵ֣הbik.Tzehin [the] edge of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Judges 7:19 word 7

הַֽמַּחֲנֶ֗הha.ma.cha.Nehthe camp

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Judges 7:19 word 8

רֹ֚אשׁrosh[the] beginning of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head: first

Used 18 times. Also: Genesis 2:10, Exodus 12:2, Leviticus 6:5, Numbers 5:7, Numbers 10:10, Numbers 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7218J; TAHOT Judges 7:19 word 9

הָאַשְׁמֹ֣רֶתha.'ash.Mo.retthe watch

Lemma: אַשְׁמוּרָה (ash.mu.rah) · Strong's: H0821

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: watch

Used 7 times. Also: Exodus 14:24, 1 Samuel 11:11, Psalms 63:6, Psalms 90:4, Psalms 119:148, Lamentations 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0821; TAHOT Judges 7:19 word 10

הַתִּֽיכוֹנָ֔הha.ti.kho.Nah<the> middle

Lemma: תִּיכוֹן (ti.khon) · Strong's: H8484

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: middle

Used 11 times. Also: Exodus 26:28, Exodus 36:33, 1 Kings 6:6, 1 Kings 6:8, 2 Kings 20:4, Ezekiel 41:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8484; TAHOT Judges 7:19 word 11

אַ֛ךְ'akhjust as

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT Judges 7:19 word 12

הָקֵ֥םha.Kemcertainly <to station>

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965K

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVhaa)

Meaning: to arise: guard

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H6965K; TAHOT Judges 7:19 word 13

הֵקִ֖ימוּhe.Ki.muthey had stationed

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965K

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to arise: guard

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H6965K; TAHOT Judges 7:19 word 14

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 7:19 word 15

הַשֹּֽׁמְרִ֑יםha.sho.me.Rimthe watchmen

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to keep: guard

Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8104H; TAHOT Judges 7:19 word 16

וַֽיִּתְקְעוּ֙vai.yit.ke.'Uand they gave a blast

Lemma: תָּקַע (ta.qa) · Strong's: H8628

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to blow

Used 66 times. Also: Genesis 31:25, Exodus 10:19, Numbers 10:3, Numbers 10:4, Numbers 10:5, Numbers 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8628; TAHOT Judges 7:19 word 17

בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתba.Sho.fa.Roton the trumpets

Lemma: שֹׁפָר (sho.phar) · Strong's: H7782

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trumpet

Used 72 times. Also: Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Leviticus 25:9, Joshua 6:4, Joshua 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7782; TAHOT Judges 7:19 word 18

וְנָפ֥וֹץve.na.Fotzand they smashed

Lemma: נָפַץ (na.phats) · Strong's: H5310A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to shatter

Used 18 times. Also: 1 Kings 5:9, Psalms 2:9, Psalms 137:9, Isaiah 27:9, Jeremiah 13:14, Jeremiah 22:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5310A; TAHOT Judges 7:19 word 19

הַכַּדִּ֖יםha.ka.Dimthe jars

Lemma: כַּד (kad) · Strong's: H3537

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: jar

Used 18 times. Also: Genesis 24:14, Genesis 24:15, Genesis 24:16, Genesis 24:17, Genesis 24:18, Genesis 24:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3537; TAHOT Judges 7:19 word 20

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 7:19 word 21

בְּיָדָֽם\׃be.ya.Dam[were] in hand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Judges 7:19 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
and the hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
men	→	אִישׁ H0376G man
with him	→	אֵת H0854 with
reached	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
the outskirts	→	קָצֶה H7097A end
of the camp	→	מַחֲנֶה H4264 camp
at the beginning	→	רֹאשׁ H7218J head: first
of the middle	→	תִּיכוֹן H8484 middle
watch	→	אַשְׁמוּרָה H0821 watch
just after	→	אַךְ H0389 surely
the changing	→	קוּם H6965K to arise: guard
. . .	→	קוּם H6965K to arise: guard
of the guard	→	שָׁמַר H8104H to keep: guard
They blew	→	תָּקַע H8628 to blow
their horns	→	שֹׁפָר H7782 trumpet
and broke	→	נָפַץ H5310A to shatter
the jars	→	כַּד H3537 jar
that [were]	→	אֲשֶׁר H0834A which
in their hands	→	יָד H3027G hand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes