Judges 7:25 Go deeper

← Judges 7 · ← verse 24 · verse 26 →

And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּלְכְּד֡וּvai.yil.ke.Duand they captured

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Judges 7:25 word 1

שְׁנֵֽי\־she.nei-[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Judges 7:25 word 2

שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] commanders of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Judges 7:25 word 3

מִדְיָ֜ןmid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT Judges 7:25 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 7:25 word 5

עֹרֵ֣ב'o.RevOreb

Lemma: עֹרֵב (o.rev) · Strong's: H6159

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Oreb

Used 7 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11, Isaiah 10:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6159; TAHOT Judges 7:25 word 6

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 7:25 word 7

זְאֵ֗בze.'EvZeeb

Lemma: זְאֵב (ze.ev) · Strong's: H2062

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zeeb

Used 6 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2062; TAHOT Judges 7:25 word 8

וַיַּהַרְג֨וּvai.ya.har.Guand they killed

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Judges 7:25 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 7:25 word 10

עוֹרֵ֤בo.RevOreb

Lemma: עֹרֵב (o.rev) · Strong's: H6159

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Oreb

Used 7 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11, Isaiah 10:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6159; TAHOT Judges 7:25 word 11

בְּצוּר\־be.tzur-at [the] rock of

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Judges 7:25 word 12

עוֹרֵב֙o.RevOreb

Lemma: עֹרֵב (o.rev) · Strong's: H6159

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Oreb

Used 7 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11, Isaiah 10:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6159; TAHOT Judges 7:25 word 13

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 7:25 word 14

זְאֵב֙ze.'EvZeeb

Lemma: זְאֵב (ze.ev) · Strong's: H2062

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zeeb

Used 6 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2062; TAHOT Judges 7:25 word 15

הָרְג֣וּha.re.Guthey killed

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Judges 7:25 word 16

בְיֶֽקֶב\־ve.ye.kev-at [the] winepress of

Lemma: יֶ֫קֶב (ye.qev) · Strong's: H3342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wine

Used 16 times. Also: Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13, 2 Kings 6:27, Job 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3342; TAHOT Judges 7:25 word 17

זְאֵ֔בze.'EvZeeb

Lemma: זְאֵב (ze.ev) · Strong's: H2062

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zeeb

Used 6 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2062; TAHOT Judges 7:25 word 18

וַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.Fuand they pursued

Lemma: רָדַף (ra.daph) · Strong's: H7291

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to pursue

Used 142 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 14:15, Genesis 31:23, Genesis 35:5, Genesis 44:4, Exodus 14:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7291; TAHOT Judges 7:25 word 19

אֶל\־'el-<to>

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 7:25 word 20

מִדְיָ֑ןmid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT Judges 7:25 word 21

וְרֹאשׁ\־ve.rosh-and [the] head of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Judges 7:25 word 22

עֹרֵ֣ב'o.RevOreb

Lemma: עֹרֵב (o.rev) · Strong's: H6159

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Oreb

Used 7 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11, Isaiah 10:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6159; TAHOT Judges 7:25 word 23

וּזְאֵ֔בu.ze.'Evand Zeeb

Lemma: זְאֵב (ze.ev) · Strong's: H2062

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zeeb

Used 6 times. Also: Judges 8:3, Psalms 83:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2062; TAHOT Judges 7:25 word 24

הֵבִ֙יאוּ֙he.Vi.'uthey brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Judges 7:25 word 25

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 7:25 word 26

גִּדְע֔וֹןgid.'onGideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 7:25 word 27

מֵעֵ֖בֶרme.'E.verfrom [the] other side

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: side: beyond

Used 55 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Exodus 25:37, Numbers 22:1, Numbers 32:32, Numbers 34:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5676H; TAHOT Judges 7:25 word 28

לַיַּרְדֵּֽן\׃lai.yar.Denof the Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Judges 7:25 word 29

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They also captured	→	לָכַד H3920 to capture
Oreb	→	עֹרֵב H6159 Oreb
and Zeeb	→	זְאֵב H2062 Zeeb
the two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
princes	→	שַׂר H8269 ruler
of Midian	→	מִדְיָן H4080H Midian
and they killed	→	הָרַג H2026 to kill
Oreb	→	עֹרֵב H6159 Oreb
at the rock	→	צוּר H6697H rock
of Oreb	→	עֹרֵב H6159 Oreb
and Zeeb	→	זְאֵב H2062 Zeeb
. . .	→	הָרַג H2026 to kill
at the winepress	→	יֶ֫קֶב H3342 wine
of Zeeb	→	זְאֵב H2062 Zeeb
So they pursued	→	רָדַף H7291 to pursue
the Midianites	→	מִדְיָן H4080H Midian
[and] brought	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
the heads	→	רֹאשׁ H7218A head
of Oreb	→	עֹרֵב H6159 Oreb
and Zeeb	→	זְאֵב H2062 Zeeb
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
on the other side	→	עֵ֫בֶר H5676H side: beyond
of the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes