Judges 8:8 Go deeper

← Judges 8 · ← verse 7 · verse 9 →

And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֤עַלvai.Ya.'aland he went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Judges 8:8 word 1

מִשָּׁם֙mi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Judges 8:8 word 2

פְּנוּאֵ֔לpe.nu.'ElPenuel

Lemma: פְּנוּאֵל (pe.nu.el) · Strong's: H6439G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Peniel

Used 7 times. Also: Genesis 32:30, Genesis 32:31, Judges 8:9, Judges 8:17, 1 Kings 12:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6439G; TAHOT Judges 8:8 word 3

וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spoke

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Judges 8:8 word 4

אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto them

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 8:8 word 5

כָּזֹ֑אתka.Zotlike this

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Judges 8:8 word 6

וַיַּעֲנ֤וּvai.ya.'a.Nuand they answered

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Judges 8:8 word 7

אוֹתוֹ֙'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 8:8 word 8

אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Judges 8:8 word 9

פְנוּאֵ֔לfe.nu.'ElPenuel

Lemma: פְּנוּאֵל (pe.nu.el) · Strong's: H6439G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Peniel

Used 7 times. Also: Genesis 32:30, Genesis 32:31, Judges 8:9, Judges 8:17, 1 Kings 12:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6439G; TAHOT Judges 8:8 word 10

כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust as

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT Judges 8:8 word 11

עָנ֖וּ'a.Nuthey had answered

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Judges 8:8 word 12

אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Judges 8:8 word 13

סֻכּֽוֹת\׃su.KotSuccoth

Lemma: סֻכּוֹת (suk.kot) · Strong's: H5523G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Succoth

Used 14 times. Also: Genesis 33:17, Joshua 13:27, Judges 8:5, Judges 8:6, Judges 8:14, Judges 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5523G; TAHOT Judges 8:8 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From there	→	שָׁם H8033G there
he went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to Penuel	→	פְּנוּאֵל H6439G Peniel
and asked	→	דָבַר H1696G to speak: speak
the same	→	זֹאת H2063 this
from them	→	אֶל H0413 to(wards)
but the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of Penuel	→	פְּנוּאֵל H6439G Peniel
gave the same response	→	עָנָה H6030B to answer
as	→	כַּאֲשֶׁר H0834D as which
the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of Succoth	→	סֻכּוֹת H5523G Succoth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes