Judges 9:5 Go deeper
← Judges 9 · ← verse 4 · verse 6 →
And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he went
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Judges 9:5 word 1
בֵית\־veit-[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Judges 9:5 word 2
אָבִיו֙'a.Vivfather his
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Judges 9:5 word 3
עָפְרָ֔תָה'a.fe.Ra.tahOphrah towards
Lemma: עׇפְרָה (oph.rah) · Strong's: H6084H
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ophrah
Used 5 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:24, Judges 8:27, Judges 8:32 · All occurrences →
Source: TBESH H6084H; TAHOT Judges 9:5 word 4
וַֽיַּהֲרֹ֞גvai.ya.ha.Rogand he killed
Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to kill
Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2026; TAHOT Judges 9:5 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 9:5 word 6
אֶחָ֧יו'e.Chavbrothers his
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT Judges 9:5 word 7
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 9:5 word 8
יְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alJerub-Baal
Lemma: יְרֻבַּ֫עַל (ye.rub.ba.al) · Strong's: H3378
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jerubbaal
Used 14 times. Also: Judges 6:32, Judges 7:1, Judges 8:29, Judges 8:35, Judges 9:1, Judges 9:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3378; TAHOT Judges 9:5 word 9
שִׁבְּעִ֥יםshiv.'Imseventy
Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: seventy
Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7657; TAHOT Judges 9:5 word 10
אִ֖ישׁ'ishman
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 9:5 word 11
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Judges 9:5 word 12
אֶ֣בֶן'E.venstone
Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: stone
Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0068G; TAHOT Judges 9:5 word 13
אֶחָ֑ת'e.Chatone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Judges 9:5 word 14
וַיִּוָּתֵ֞רvai.yi.va.Terand he was left
Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)
Meaning: to remain
Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3498; TAHOT Judges 9:5 word 15
יוֹתָ֧םyo.TamJotham
Lemma: יוֹתָם (yo.tam) · Strong's: H3147G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jotham
Used 4 times. Also: Judges 9:7, Judges 9:21, Judges 9:57 · All occurrences →
Source: TBESH H3147G; TAHOT Judges 9:5 word 16
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 9:5 word 17
יְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alJerub-Baal
Lemma: יְרֻבַּ֫עַל (ye.rub.ba.al) · Strong's: H3378
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jerubbaal
Used 14 times. Also: Judges 6:32, Judges 7:1, Judges 8:29, Judges 8:35, Judges 9:1, Judges 9:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3378; TAHOT Judges 9:5 word 18
הַקָּטֹ֖ןha.ka.Ton<the> young
Lemma: קָטֹן (qa.ton) · Strong's: H6996H
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: small: young
Used 19 times. Also: Genesis 42:13, Genesis 42:15, Genesis 42:20, Genesis 42:32, Genesis 42:34, Genesis 43:29 · All occurrences →
Source: TBESH H6996H; TAHOT Judges 9:5 word 19
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 9:5 word 20
נֶחְבָּֽא\׃\ \סnech.Ba'he hid himself
Lemma: חָבָא (cha.va) · Strong's: H2244
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to hide
Used 33 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 31:27, Joshua 6:17, Joshua 6:25, Joshua 10:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2244; TAHOT Judges 9:5 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He went | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to his father’s | → | אָב H0001G father |
| house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| in Ophrah | → | עׇפְרָה H6084H Ophrah |
| and on | → | עַל H5921A upon |
| one | → | אֶחָד H0259 one |
| stone | → | אֶ֫בֶן H0068G stone |
| murdered | → | הָרַג H2026 to kill |
| his seventy | → | שִׁבְעִים H7657 seventy |
| . . . | → | אִישׁ H0376G man |
| brothers | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jerubbaal | → | יְרֻבַּ֫עַל H3378 Jerubbaal |
| But Jotham | → | יוֹתָם H3147G Jotham |
| the youngest | → | קָטֹן H6996H small: young |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jerubbaal | → | יְרֻבַּ֫עַל H3378 Jerubbaal |
| survived | → | יָתַר H3498 to remain |
| because | → | כִּי H3588A for |
| he hid himself | → | חָבָא H2244 to hide |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page