Judges 9:6 Go deeper

← Judges 9 · ← verse 5 · verse 7 →

And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּאָ֨סְפ֜וּvai.ye.'A.se.Fuand they gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Judges 9:6 word 1

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 9:6 word 2

בַּעֲלֵ֤יba.'a.Lei[the] citizens of

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: master

Used 35 times. Also: Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:34, Exodus 21:36, Exodus 22:8, Exodus 22:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1167G; TAHOT Judges 9:6 word 3

שְׁכֶם֙she.KhemShechem

Lemma: שְׁכֶם (she.khem) · Strong's: H7927G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shechem

Used 51 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 33:18, Genesis 35:4, Genesis 37:12, Genesis 37:13, Genesis 37:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7927G; TAHOT Judges 9:6 word 4

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 9:6 word 5

בֵּ֣יתbeitBeth

Lemma: בֵּית מִלּוֹא (bet mil.lo) · Strong's: H1037

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Beth-millo

Used 8 times. Also: Judges 9:20, 2 Kings 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1037; TAHOT Judges 9:6 word 6

מִלּ֔וֹאmi.Lo'Millo

Lemma: בֵּית מִלּוֹא (bet mil.lo) · Strong's: H1037

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Beth-millo

Used 8 times. Also: Judges 9:20, 2 Kings 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1037; TAHOT Judges 9:6 word 7

וַיֵּ֣לְכ֔וּvai.Ye.le.Khuand they went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Judges 9:6 word 8

וַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khuand they made king

Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to reign

Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4427A; TAHOT Judges 9:6 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 9:6 word 10

אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelech

Lemma: אֲבִימֶ֫לֶךְ (a.vi.me.lekh) · Strong's: H0040H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abimelech

Used 41 times. Also: Judges 8:31, Judges 9:1, Judges 9:3, Judges 9:4, Judges 9:16, Judges 9:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0040H; TAHOT Judges 9:6 word 11

לְמֶ֑לֶךְle.Me.lekhto king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Judges 9:6 word 12

עִם\־'im-near

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Judges 9:6 word 13

אֵל֥וֹן'e.Lon[the] great tree

Lemma: אֵלוֹן (e.lon) · Strong's: H0436H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: terebinth

Used 8 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 13:18, Genesis 14:13, Genesis 18:1, Deuteronomy 11:30, Judges 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0436H; TAHOT Judges 9:6 word 14

מֻצָּ֖בmu.Tzavset up

Lemma: נָצַב (na.tsav) · Strong's: H5324

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: to stand

Used 74 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 24:13, Genesis 24:43, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5324; TAHOT Judges 9:6 word 15

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 9:6 word 16

בִּשְׁכֶֽם\׃bish.Khem[was] in Shechem

Lemma: שְׁכֶם (she.khem) · Strong's: H7927G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shechem

Used 51 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 33:18, Genesis 35:4, Genesis 37:12, Genesis 37:13, Genesis 37:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7927G; TAHOT Judges 9:6 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then all	→	כֹּל H3605 all
the leaders	→	בַּעַל H1167G master
of Shechem	→	שְׁכֶם H7927G Shechem
and	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	בֵּית מִלּוֹא H1037 Beth-millo
Beth-millo	→	בֵּית מִלּוֹא H1037 Beth-millo
gathered	→	אָסַף H0622 to gather
beside	→	עִם H5973A with
the oak	→	אֵלוֹן H0436H terebinth
at the pillar	→	נָצַב H5324 to stand
in Shechem	→	שְׁכֶם H7927G Shechem
and proceeded	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to make	→	מָלַךְ H4427A to reign
Abimelech	→	אֲבִימֶ֫לֶךְ H0040H Abimelech
[their] king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes