Lamentations 3:44 Go deeper

← Lamentations 3 · ← verse 43 · verse 45 →

Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through. (KJV)

Hebrew words tap a word

סַכּ֤וֹתָהsa.Ko.tahyou have covered

Lemma: סָכַךְ (sa.khakh) · Strong's: H5526B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to cover

Used 18 times. Also: Exodus 25:20, Exodus 37:9, Exodus 40:3, Exodus 40:21, Judges 3:24, 1 Samuel 24:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5526B; TAHOT Lamentations 3:44 word 1

בֶֽעָנָן֙ve.'a.Nanwith <the> cloud

Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cloud

Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6051; TAHOT Lamentations 3:44 word 2

מֵעֲב֖וֹרme.'a.Vorfrom passing through

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Lamentations 3:44 word 3

תְּפִלָּֽה\׃te.fi.Lahprayer of

Lemma: תְּפִלָּה (te.phil.lah) · Strong's: H8605

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: prayer

Used 77 times. Also: 2 Samuel 7:27, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →

Source: TBESH H8605; TAHOT Lamentations 3:44 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have covered	→	סָכַךְ H5526B to cover
Yourself	→
with a cloud	→	עָנָן H6051 cloud
that no prayer	→	תְּפִלָּה H8605 prayer
can pass through	→	עָבַר H5674A to pass

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes